Bez granica

Während seines üblichen Morgenschlafs im Keller des Polizeipräsidiums in Kopenhagen erhält der Leiter des Sektors Q, Carl Mørck, einen Anruf von einem Kollegen der Polizeistation auf der Insel Bornholm. Als ihm klar wird, dass er versucht, einen weiteren alten Fall zu ihm zu bringen, saugt Carl ihn aus. Es geht um den ungewöhnlichen Tod eines schönen siebzehnjährigen Mädchens, das bei einem Verkehrsunfall ums Leben kam, als es gegen einen Baum geworfen wurde, und dessen Täter nie gefunden wurde. Nur wenige Stunden nach diesem Anruf kommt es auf der Abschiedsfeier des Kollegen zu einer Tragödie, und Carl und sein Team befinden sich immer noch mitten in einer komplizierten Untersuchung auf Bornholm. Und während sich dort neue Leichen stapeln, ein alter Fall und lange verborgene Geheimnisse an die Oberfläche kommen, lässt ein erfahrener und entschlossener Manipulator auf der schwedischen Insel Öland, die für ihre Windmühlen und Megalithdenkmäler bekannt ist, niemanden stehen Weg...