Skoroskop

Geza sa žarom i logožarom

U registraturi

Der Roman U registratura ist Kovačićs bestes Werk, in dem er sich mit dem Problem des Übergangs vom Bauernstand zum Adelsstand beschäftigt.

Dječak sa zlatnim pantalonama

Der Roman verdeutlicht, dass selbst Gutes schlechte Folgen haben kann, wenn es übertrieben wird, und dass Verantwortung, Moral und Ehrlichkeit wichtiger sind als Reichtum selbst.

Sabrana djela Branka Ćopića #9: Priče ispod zmajevih krila

Im Reich der Schmetterlinge und Bären – Erlebnisse der Katze Toša – Geschichten unter den Flügeln des Drachen – Die Heldengruppe

Stanari u slonu

Die Sammlung von Kurzgeschichten und Gedichten, die sich an jüngere Schulkinder richtet, wurde 1969 mit dem „Grigor Vitez“-Preis ausgezeichnet. Sie erlebte zahlreiche Neuauflagen, unter anderem weil die titelgebende Geschichte in die Leseliste aufgenommen

Družba Sinjega Galeba

Die Handlung schildert Abenteuer, in denen er mit einer Schmugglerbande aneinandergerät.