Skoroskop

Geza sa žarom i logožarom

U registraturi

Der Roman U registratura ist Kovačićs bestes Werk, in dem er sich mit dem Problem des Übergangs vom Bauernstand zum Adelsstand beschäftigt.

Dvije pripovijetke

Diese Geschichten zeigen die Probleme des kroatischen Alltags im 19. Jahrhundert – den Zerfall des traditionellen slawonischen Dorflebens, das Verschwinden ländlicher Genossenschaften, den Verkauf von Land an Ausländer, die Abwanderung von Bauern in die S

Luda priča i ostale pjesme za djecu

Kurze, rhythmische, verspielte und humorvolle Gedichte schildern die Welt aus der Perspektive eines Kindes und unterhalten und belehren zugleich.

Igra se nastavlja

Die Gedichtsammlung „Igra se nastavlja“ (Das Spiel geht weiter) von Grigor Vitez wurde in den 1950er Jahren veröffentlicht und ist eine der bedeutendsten der kroatischen Kinderliteratur. Mit dieser Kollektion spricht Vitez mit der Stimme der Kinder und fü

Jesenske mačke

Der Roman „Herbst der Katze“ beschreibt die Kindheit eines sensiblen und missverstandenen Mädchens, Ilse, das unter schwierigen sozialen Bedingungen im Nachkriegsdeutschland aufwächst.