Dva srca: Roman jednog braka

M. Delly (Schwester von Petitjean de La Rosière) zählt zu den populärsten französischen Autorinnen katholischer und romantischer Romane des frühen 20. Jahrhunderts. Ihr Roman „Zwei Herzen“ ist ein Paradebeispiel ihres Stils – rein, moralisch und emotional.

Die Handlung folgt dem jungen und angesehenen Aristokraten Elie de Ghilliac, der nach einer unglücklichen ersten Ehe aus praktischen Gründen erneut heiraten möchte. Er wählt eine junge, schöne und wohlerzogene Frau aus adliger Familie. Doch was als rationale Ehe beginnt, entwickelt sich bald zu einer tiefen, leidenschaftlichen und von Prüfungen geprägten Liebesgeschichte. Der Roman schildert die inneren Kämpfe der Figuren, den Konflikt zwischen Stolz, gesellschaftlichen Konventionen und wahren Gefühlen und zeigt, wie die Liebe einen Menschen verändern kann.

Wie in den meisten Romanen Dellys werden auch hier christliche Werte betont: Opferbereitschaft, Vergebung, Reinheit, Treue und Edelmut. Die Autorin schreibt mit Wärme, feinfühliger Psychologie und Optimismus – das Böse und der Egoismus siegen letztendlich, Güte und Liebe triumphieren. Der Stil ist leicht, elegant und sehr flüssig, mit detailreichen Beschreibungen des französischen Adels, von Schlössern und Landschaften.

Der Roman erfreute sich in Kroatien in der Zwischenkriegszeit und nach dem Krieg großer Beliebtheit. Die Leser liebten ihn für seine romantische Handlung, seine moralische Botschaft und das für Dellys Romane typische Happy End.

„Zwei Herzen“ ist ein klassisches Beispiel für einen katholischen Liebesroman des frühen 20. Jahrhunderts – sentimental und doch nobel, ideal für Leser, die eine schöne, altmodische Geschichte über Liebe, Prüfungen und den letztendlichen Triumph des Guten suchen. Heute wird er als nostalgische und genussvolle Lektüre gelesen.