Peroj između povijesnog i fikcijskog : publicistička građa

Die von Prof. Dr. Milorad Nikčević zusammengestellte und herausgegebene Sammlung von Sachtexten und journalistischen Beiträgen mit dem Titel Peroj između povijesnog i fikcijskog („Peroj: Zwischen dem Historischen und dem Fiktionalen“ – erschienen 2000 im Verlag der montenegrinischen Kulturgesellschaft „Montenegro-Montenegrina“ in Osijek) widmet sich dem einzigartigen kulturhistorischen Schicksal von Peroj – einer Ortschaft in Istrien, die für ihre dort seit Langem ansässige montenegrinische Gemeinschaft bekannt ist. Das Buch vereint eine Vielzahl von Texten, Berichten, Artikeln und Dokumenten, die Zeitzeugen und Forschenden Einblicke in das jahrhundertelange Bestehen dieser eigenständigen ethnischen und kulturellen Enklave in der Region Pula gewähren. Im Mittelpunkt des Werks steht das Wechselspiel zwischen faktischer, belegter Geschichte und literarischen bzw. fiktionalisierten Darstellungen von Peroj und seinen Bewohnern seit dem 17. Jahrhundert. Der Autor und Herausgeber beleuchtet systematisch die Migrationsprozesse sowie die Bewahrung der ursprünglichen Identität, Sprache, Traditionen und religiösen Bräuche der Montenegriner von Peroj; zugleich zeigt er auf, wie Schriftsteller, Verfasser von Reiseberichten und Publizisten diesen Ort wahrnahmen und interpretierten. Das Buch stellt eine wertvolle Quelle für die Erforschung interkultureller Austauschprozesse in Istrien, den Status nationaler Minderheiten sowie für historiografisches und ethnografisches Material zu den historischen Verbindungen zwischen Montenegrinern und Kroaten dar.