Preprodaja pustaraških priča

Gavran Mata

Er wurde allein auf der Welt gelassen, als verspielte Jäger, die Fasane jagten, aus einem Doppellauf schossen und seine Eltern trafen, die von den Hunden gezwungen wurden, aus den Büschen zu fliehen, in denen sie Schnecken pickten.

Kotač kalupa

Gavranov graktaj

Die sechste Sammlung von Haiku-Gedichten eines zeitgenössischen kroatischen Dichters wurde gleichzeitig auf Kroatisch und Englisch veröffentlicht (englische Übersetzung von Nikola Đuretić und Saša Važić).

Muška kurva: Roman iz zagrebačkog života

Der Autor schildert das Zagreber Techno-Management-Umfeld, in dem Machenschaften und der Kampf um persönliches Prestige herrschen, verborgen unter dem Deckmantel der Selbstverwaltung, und die Moral dieser Welt vom Autor selbst im Titel des Buches eingeprä

Duž obale

Judita

Judita ist ein Epos von Marko Marulić, das 1501 geschrieben und 1521 gedruckt wurde. Es gilt als das erste künstlerische Epos in kroatischer Sprache. Das Werk ist im tschakavischen Dialekt und in der doppelt gereimten Zwölfschrift verfasst.