Slavonska šuma / Proletarci

Među svjetlom i tminom

„Zwischen Licht und Dunkelheit“ ist eine Kurzgeschichte von Josip Kozarac, in der der Autor den inneren Kampf eines Menschen zwischen moralischen Werten (Licht) und Schwäche, Versuchung und falschen Entscheidungen (Dunkelheit) schildert.

Mrtvi kapitali

Zbogom Slavonijo 2

Delije na Bihaću

Delije na Bihać ist eine humorvolle Geschichte von Branko Ćopić, in der der Autor die Abenteuer und Missgeschicke junger Männer aus dem Dorf – „delija“ – beschreibt, die nach Bihać gehen, damals ein größeres und wichtigeres städtisches Zentrum.

Zapisi iz oslobodilačkog rata

Das Werk ist eine Kombination aus dokumentarischen Aufzeichnungen, persönlichen Reflexionen und literarischen Episoden und vermittelt dem Leser sowohl historische Informationen als auch ein intimes Bild der Kriegstage.

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.