Dječje sveznanje 4: Reci kako se radi...

Pustolovine Toma Sawyera

Ein Roman voller Action, Spiel, Humor, Fantasie und sogar Liebeshandlungen, ein Werk, das junge Leser auf der ganzen Welt anzieht.

Gulliverova putovanja

Sat plavih slonova

Ein zeitgenössischer tschechischer Bibliothekar widmete sein gesamtes literarisches Werk Kindern.

Maslačkova pjesma

Gerd hat so viele traurige Dinge: seinen Vater, der im See verschwunden ist, seine erschöpfte Mutter, seine Schwester, die ständig singt. Zum Glück hat er auch Kasja, eine Freundin.

Čoban nadmudrio carevu kćer: Hrvatska narodna pripovijetka

Die Geschichte wurde ursprünglich in der Sammlung kroatischer Volksgeschichten aus der Vojvodina „In den Himmel“ veröffentlicht, die von Balint Vujkov unter dem Titel „Wise Shepherd“ gesammelt und herausgegeben und von Miško Zelić Kaćmar erzählt wurde.

Neobični doživljaji ptića Sovića

Durch die Vernachlässigung der Kulturen kleiner Nationen blieb die Welt benachteiligt und verarmt: Den Augen, dem Geist, der Erfahrung und dem Herzen wurde der Blick auf ein überfülltes Weizenfeld verwehrt, auf dem rote Mohnblumen zwischen gelben Ähren he