Dječje sveznanje 1-10

Seme trave

Crni ljepotan

Als der schöne junge Hengst Black Beauty friedlich auf dem saftigen Gras neben seiner Mutter in seinem heimischen grünen Tal graste, konnte er sich noch nicht einmal all die Abenteuer vorstellen, die ihm in der Zukunft widerfahren würden.

Bosonogo djetinjstvo

Das Werk vereint eine Galerie farbenfroher Charaktere – Familienmitglieder, Dorfnachbarn, Lehrer, Freunde –, die Ćopićs kindliche Weltsicht prägen.

Tajna bakinog tavana

Das Buch behandelt Themen wie Familiengeheimnisse, Erwachsenwerden und die Entdeckung der eigenen Wurzeln. Die Hauptfigur erforscht die Vergangenheit ihrer Großmutter und deckt verborgene Geschichten auf, die ihre Identität prägen.

Mladost za mlade: magnetofon + gramofon

Ein Lehrbuch, das Kindern die Erfindung, Verwendung und Funktionsweise von Tonbandgeräten und Grammophonen näherbringt.

Djetinjstvo

„Kindheit“ (1852) ist das erste Buch einer autobiografischen Trilogie (mit „Aufwachen“ und „Jugend“), in der Tolstoi die Welt der Kindheit durch die Augen eines zehnjährigen Jungen, Nikolinka Irtenjew, erkundet – Unschuld, Freuden, Sorgen und erste Trauma