Kroatische Literatur

Preprodaja pustaraških priča

Pričaj mi o njoj

Ein Roman über die chaotische kroatische Nachkriegsrealität der 90er Jahre, durch die Kriegshelden, Profiteure, flinke Gangster und unglückliche Kriegsopfer paradieren.

Pričanje crvčka moreplovca

Ein Kinderroman für Kinder im Alter von 8 bis 12 Jahren. Hier führt die Autorin das Thema ihres Debütromans „Die Kindheit des Kapitänswindes“ (1964) fort und konzentriert sich auf die poetische und fantasievolle Kindheit eines Jungen in einer kleinen dalm

Priča o djevojci Višnji / Dan slobode

„Die Geschichte vom Kirschmädchen“ und „Tag der Freiheit“ sind zwei Kurzgeschichten von Marko Čović, die durch Lyrik, einen patriotischen Ton und ein tiefes Verständnis für den inneren Kampf des Menschen verbunden sind.

Priče iz davnine

Eine Sammlung von acht künstlerisch gestalteten Märchen für Kinder, inspiriert von slawischer Mythologie und Volkssagen, die den Kampf zwischen Gut und Böse, Weisheit, Gehorsam, Liebe und moralische Lehren durch fantastische Charaktere darstellen.

Priče iz davnine

„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die

Priče iz davnine

„Geschichten aus der Vergangenheit“ (1916) enthält die Geschichten: Sunce Djever und Neva Nevičica, Bratac Jaglenac und kleine Schwester Rutvica, Šuma Striborova, Wie Potjeh nach der Wahrheit suchte, Fischer Polunko und seine Frau, Lutonjica Toporko und n

Priče iz davnine

„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die

Priče o Mlakarima

Priče s ostrva, iz grada i sa planine

„Geschichten von der Insel, aus der Stadt und aus den Bergen“ (1927) ist eine Sammlung autobiografischer Erzählungen von Wladimir Nasor. In drei Zyklen unterteilt, weckt sie Erinnerungen an Kindheit und Jugend – das Leben auf einer Insel, die Schulzeit in