Razmeđa azijskih filozofija 1-2

Eines der bedeutendsten Werke der kroatischen Philosophie des 20. Jahrhunderts. Čedomil Veljačić, unser führender Experte für asiatische Denktraditionen, verfasste dieses zweibändige Hauptwerk als umfassende vergleichende Übersicht zweier großer asiatischer Kulturen – der indischen und der chinesischen – in ihrer Blütezeit.

Das Werk geht von der Erkenntnis aus, dass beide Kulturen ihre klassische Blütezeit Mitte des ersten Jahrtausends v. Chr., in der sogenannten Achsenzeit, erlebten. Im ersten Band führt Veljačić den Leser zunächst in die vergleichende Methode ein und erläutert anschließend detailliert die ältesten indo-iranischen spirituellen Grundlagen (die Veden und die Avesta), die Entstehung und Entwicklung des Jainismus und Buddhismus sowie die klassische chinesische Philosophie, insbesondere den Taoismus und Konfuzianismus.

Im zweiten Band untersucht der Autor die scholastischen Perioden der indischen Philosophie, die spätere Entwicklung des Buddhismus sowie die Berührungspunkte und Unterschiede zwischen indischem und chinesischem Denken.

Veljačićs Werk zeichnet sich durch außergewöhnliche Gelehrsamkeit, philologische Präzision und die Fähigkeit aus, komplexe asiatische philosophische Systeme so darzustellen, dass sie sowohl den ursprünglichen Traditionen treu bleiben als auch dem gebildeten westlichen Leser zugänglich sind. Es ist nicht bloß ein historischer Überblick, sondern eine tiefgründige philosophische Reflexion und ein Dialog zwischen den Kulturen.

Die Grenzen asiatischer Philosophien stellt den Höhepunkt von Veljačićs Lebenswerk und eine der bedeutendsten Leistungen kroatischen humanistischen Denkens dar. Es ist ein unverzichtbares Werk für alle, die sich ernsthaft mit Indologie, Sinologie, vergleichender Philosophie und interkulturellen Studien beschäftigen.