Neufeldovi rječnici Ivana Scherzera: Hrvatski-njemački, Njemački-hrvatski (12. izdanje)

Nojfeldovi rečnici Ivana Šercera (12. izdanje) su klasični dvojezični hrvatsko-nemački i nemačko-hrvatski rečnik koji je dugo bio jedan od najpoznatijih i najkorišćenijih priručnika na ovim prostorima. Objavljen je u malom, džepnom formatu, podeljen na dva dela: hrvatsko-nemački i nemačko-hrvatski. Nemačke reči su štampane gotskim pismom.

Posebna vrednost rečnika leži u preciznom označavanju izgovora i akcenta za oba jezika, što ga je učinilo izuzetno korisnim za učenike, studente, trgovce i putnike tokom austrougarske i kraljevine Jugoslavije. Sadrži svakodnevni rečnik, osnovne frazeologije i frazeologiju, kao i početnu stručnu terminologiju.

Rečnik pripada čuvenoj seriji Nojfeldovih rečnika, a Šercerova verzija za južnoslovenski region doživela je više od deset izdanja, što svedoči o njegovoj velikoj popularnosti. Danas se smatra važnim delom hrvatskog leksikografskog nasleđa i često se traži u antikvarnim knjigama kao istorijski izvor za proučavanje jezika od početka 20. veka.