Grobnica za Borisa Davidoviča

Ein Grabmal für Boris Dawidowitsch ist eine Sammlung von sieben miteinander verknüpften Erzählungen von Danilo Kiš, die erstmals 1976 erschien. Unter dem Untertitel Sieben Kapitel einer gemeinsamen Geschichte beleuchtet das Buch die Schicksale von Revolutionären, politischen Idealisten und Opfern totalitärer Regime im Europa der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts.

Die zentrale Erzählung folgt Boris Dawidowitsch Nowski, einem Berufsrevolutionär, der nach Jahren im Untergrund zum Opfer jenes Systems wird, dem er einst diente. In der Konfrontation mit dem Verhörspezialisten Fedjukin verlagert sich sein Kampf vom bloßen physischen Überleben hin zur Wahrung seiner eigenen Biografie und der Sinnhaftigkeit seines Lebens – angesichts eines Mechanismus, der darauf abzielt, die Wahrheit zu verfälschen.

Kiš verbindet historische Fakten, fiktive Dokumente, Zeugenaussagen und literarische Fiktion zu einer Prosa, die bewusst den Stil von Archivunterlagen oder authentischen Chroniken evoziert. Stalinistische Säuberungen, Schauprozesse, Gefängnisse und revolutionäre Bewegungen bilden den Hintergrund für die Auseinandersetzung mit dem Verhältnis zwischen Individuum und Ideologie.

Nach seinem Erscheinen löste das Buch eine heftige literarische Kontroverse sowie Plagiatsvorwürfe aus, auf die Kiš mit dem Werk Die Anatomiestunde reagierte. Heute gilt Ein Grabmal für Boris Dawidowitsch als eines seiner Hauptwerke und als kraftvolle literarische Analyse von Totalitarismus, politischer Gewalt, Geschichtsfälschung und der Zerbrechlichkeit menschlicher Identität.