Grobnica za Borisa Davidoviča

Novele su zasnovane na istorijskim događajima i bave se temama političke obmane, izdaje i ubistava u istočnoj Evropi u prvoj polovini 20. veka (osim novele Psi i knjige u kojoj se radnja odvija u 14. veku). Neke od priča su napisane kao izmišljene biografije u kojima glavni likovi komuniciraju sa stvarnim ljudima.

Kiš je ovu knjigu napisao dok je radio na Univerzitetu u Bordou, motivisan uglavnom frustracijom izazvanom neznanjem i nevericom njegovih studenata koji su, uglavnom levičarski, odbijali da veruju u samo postojanje gulaga.

Knjiga je prošla desetine izdanja u bivšoj državi, a prevedena je na više od 20 jezika.

Grob Borisa Davidovića bio je uzrok jedne od najvećih polemika u istoriji srpske književnosti, iz koje je potekla Kišova briljantna knjiga Lekcija anatomije.