Nestali u stoljeću
Ein literarisches Juwel eines Sprachmeisters, eine Mischung aus Roman, Essay und Tagebuchfragmenten, das sich mit den Lasten des Lebens im 20. Jahrhundert auseinandersetzt – von der persönlichen Familiengeschichte bis hin zu den kollektiven Traumata Bosni
Es beginnt mit dem Verschwinden wertvoller Manuskripte aus einer Wohnung in Sarajevo-Grbavica während des Krieges in den 1990er-Jahren, als der Autor im Exil lebte. Fragmente erhaltener Texte bilden die Grundlage für die Rekonstruktion des Verlorenen. Lovrenović verwebt Vergangenheit, Gegenwart und Zukunft: Er erzählt die Geschichte der bosnischen Franziskaner und des Silbernen Bosniens, das Verschwinden seines Vaters im Strudel der Kriege, bedeutende historische Ereignisse (Ustascha-Terror, Zweiter Weltkrieg, Belagerung von Sarajevo) und kleine Schicksale – von Witwen, die vom Ustaschaismus stigmatisiert wurden, von Söhnen, die im Schatten der Gewalt litten.
Durch den Kontrast zwischen Realität und Fiktion zeigt der Autor, wie Literatur die Welt rekonstruieren kann: Tagebucheinträge ergänzen einander und enthüllen, dass das „Verschwundene“ – Menschen, Manuskripte, Identitäten – eine besondere Form der Tragödie darstellt, zwischen Leben und Tod. Der Roman ist ein großartiges Werk voller Empathie und Ironie, in dem Bosnien sich in einem europäischen Spiegelbild zeigt und das Schreiben zum Akt des Widerstands gegen das Vergessen wird. Ausgezeichnet mit dem Meša-Selimović-Preis 2014.
Angeboten wird ein Exemplar
