Sve će to narod pozlatiti

Tri pripovjetke

Šaljive narodne pripovijetke

Diese beliebte Leseausgabe von Zagrebačka stvarnosti präsentiert eine Auswahl der unterhaltsamsten und bekanntesten kroatischen Volkshumorgeschichten – Geschichten, die seit Jahrhunderten am Herd erzählt werden und heute zur Pflichtlektüre an Grundschulen

Povjestice

Diese Ausgabe enthält eine Auswahl aus Šenoas berühmtestem Zyklus – den epischen, lyrischen Gedichten und Erzählungen aus „Povjestica“. Sie sind in Versform verfasst, mit Reimen und Rhythmus, ähnlich alten Volksliedern, die man sich leicht merken und vorl

Priče iz davnine

„Märchen aus längst vergangenen Zeiten“ ist Ivana Brlić-Mažuranićs bekanntestes Werk, das in rund vierzig Sprachen übersetzt wurde. Mit diesem Werk erlangte sie weltweite Berühmtheit, wurde zweimal für den Andersen-Preis nominiert und gilt seither als die

Bistri vitez Don Quijote od Manche

Diese beliebte Leseausgabe enthält eine sorgfältig gekürzte und bearbeitete Fassung von Cervantes' Meisterwerk – dem ersten modernen Roman der Weltliteratur – übersetzt von Iso Velikanović, einer der schönsten und meistgelesenen kroatischen Übersetzungen

Slučaj u Oterberiju

Cecil Day Lewis' Roman „Die Otterbury-Affäre“ ist ein spannender Kriminalroman über eine Gruppe Jungen, die in ihrer Kleinstadt Verbrechen aufklären. Er erzählt von Mut, Freundschaft und Gerechtigkeit und verbindet Abenteuer mit detektivischer Spannung.