Znanost križa: Studija o Ivanu od Križa

Die Wissenschaft vom Kreuz: Eine Studie über Johannes vom Kreuz ist Edith Steins letztes großes Werk, verfasst 1941 und 1942 zum Gedenken an den 400. Geburtstag von Johannes vom Kreuz. Das Werk, das 1950 posthum erstmals veröffentlicht wurde, blieb unvollendet, da die Autorin verhaftet und nach Auschwitz-Birkenau deportiert wurde, wo sie 1942 ermordet wurde.

Das Buch ist eine systematische Untersuchung des Lebens, der Schriften und der mystischen Lehren von Johannes vom Kreuz. Stein zeichnet seinen spirituellen Weg nach und interpretiert die Grundbegriffe seiner Mystik – Läuterung, die „dunkle Nacht“, Glaube, Liebe und die Vereinigung mit Gott. Anhand seiner Gedichte und Kommentare zeigt sie, dass wahre Gotteserkenntnis nicht allein durch Vernunft, sondern durch eine Lebenserfahrung erlangt wird, die Verzicht, Leiden und die vollkommene Hingabe an Gottes Willen umfasst. Der Begriff „Wissenschaft vom Kreuz“ bezeichnet genau solch eine Erfahrungserkenntnis, in der das Kreuz als Weg der Transformation und nicht bloß als Gegenstand theologischer Reflexion verstanden wird.

Das Werk vereint Edith Steins philosophische Präzision, geprägt von der phänomenologischen Tradition, mit profunder Kenntnis der karmelitischen Spiritualität. Anstelle eines klassischen Kommentars zu den Johannes-Texten entwickelt die Autorin ihre eigene Interpretation seiner Lehre und verknüpft biographische, theologische und mystische Elemente zu einer umfassenden Synthese. Die kroatische Ausgabe in der Bibliothek Christian Classics zählt zu den grundlegenden Ausgaben für das Studium Edith Steins und stellt einen wertvollen Beitrag zur christlichen Philosophie und Mystik dar.