Aura

„Aura“ (ursprünglich 1962 erschienen) zählt zu den renommiertesten und anspruchsvollsten Werken von Carlos Fuentes sowie zu den Meisterwerken des hispanoamerikanischen magischen Realismus und der phantastischen Literatur. Die Erzählung folgt Felipe Montero, einem jungen, talentierten Historiker, der eine ungewöhnliche und gut bezahlte Aufgabe annimmt: Im Auftrag der betagten Witwe des verstorbenen Generals Llorente, Señora Consuelo, soll er dessen Memoiren vervollständigen und redigieren. Felipe bezieht ein mystisches, düsteres und abgelegenes Haus im historischen Stadtkern – einen Ort, der von absoluter Stille und sinnlicher Isolation geprägt ist. Dort begegnet er Consuelos Nichte Aura, einer faszinierenden, rätselhaften jungen Frau mit grünen Augen, für die Felipe bald eine leidenschaftliche Besessenheit entwickelt. Doch während Felipe tiefer in die Manuskripte des Generals eintaucht – und dabei auf seltsame Zufälle sowie die von der alten Consuelo vollzogenen Rituale stößt –, beginnen die Grenzen zwischen Vergangenheit und Gegenwart, Realität und Traum sowie Identität und Reinkarnation auf gefährliche Weise zu verschwimmen. Das Besondere an dem Roman ist seine spezifische Erzählweise: Er ist in der zweiten Person Singular („Du-Form“) verfasst, wodurch der Leser unmittelbar in die Rolle des Protagonisten versetzt wird, was das Gefühl von Klaustrophobie, erotischer Spannung und Geheimnis verstärkt. „Aura“ ist eine eindringliche und unheimliche Studie über Besessenheit, das Verstreichen der Zeit, das Verlangen nach ewiger Jugend und die Unausweichlichkeit des Schicksals. Die Ausgabe aus dem Jahr 1978 in der Reihe Erotikon hebt gerade die subtile erotische und mystische Dimension dieser zeitlosen Prosa hervor.