Knjiga o Jovi Čarugi i Joci Udmaniću

Die Geschichte beginnt mit „Das Schicksal des bösen Hajduken“, in dem Čaruga, geboren 1896 in Crna Bara, aus dem Gefängnis flieht und eine Bande gründet, die Händler und Gendarmen ausraubt. „Der Kreis der Berg-Tics“ beschreibt romantische Abenteuer mit Mätressen, während „Falsche Gendarmen im Angriff“ einen Überfall auf eine Polizeistation schildert. „Slawonien erzittert“ beschwört die Angst vor ihren Banditentaten herauf, und „Strenge Strafe“ analysiert Folter und Hinrichtungen im Detail. Die fatale Liebe zu Frauen wie Anka, der Hajduke, führt sie ins Verderben, das in „In den Händen der Obrigkeit“ und „Der Ritterräuber“ gipfelt, wo Čaruga 1925 in Osijek gehängt wird und Udmanić 1920 in Zagreb erschossen wird.

Zurlos Stil ist dynamisch und dokumentarisch – er verwebt Zeugenaussagen, Gerichtsakten und Volkssagen, ohne sie zu romantisieren. Hajduken sind keine Helden, sondern Opfer sozialer Ungerechtigkeit und ihrer eigenen Gier: Armut, Kriegstraumata und Blutrache treiben sie in einem Teufelskreis der Gewalt an. Das Buch entlarvt den Mythos des „ritterlichen“ Banditentums und enthüllt die Realität – Mord, Vergewaltigung und Verrat. Illustriert mit Svirčićs Zeichnungen, ist es ein Muss für alle Liebhaber der Balkanfolklore und Kriminalgeschichte und erinnert uns daran, dass „das Schicksal eines Hajduken darin besteht, barfuß, von Kugeln durchsiebt oder einen halben Meter über dem Boden hängend zu sterben.“