Bila jednom jedna troglava ribica

Neka bude taj dan

Wenn Sie einen Goldfisch fangen, werden Ihnen drei Wünsche erfüllt! In der Geschichte „Let It Be That Day“ treffen wir den Goldfisch und ihren schelmischen und verspielten Bruder, den Goldfisch, der aufgrund seiner Rücksichtslosigkeit zu ... führt.

Mojsije i prijelaz preko Crvenog mora

Bajke

Diese Ausgabe sorgfältig aufbereiteter Lesetexte enthält folgende Titel: Der glückliche Prinz, Die Nachtigall und die Rose sowie Der selbstsüchtige Riese. Zweisprachige Ausgabe mit englischem Text links und kroatischer Parallelübersetzung rechts.

Đavo i njegov šegrt / Laž za okladu: Srpske narodne pripovijetke

Für die Kurzgeschichte Der Teufel und sein Lehrling Wolf St. Karadžić sagt, dass es ihm „1829 im Zemusnkome-Krankenhaus von Gruje Mehandžijić aus Sentomaš erzählt und geschrieben wurde“. Zur Kurzgeschichte Laž za okladu sagt er, dass er sie „in Tršić gehö

Jesenske mačke

Der Roman „Herbst der Katze“ beschreibt die Kindheit eines sensiblen und missverstandenen Mädchens, Ilse, das unter schwierigen sozialen Bedingungen im Nachkriegsdeutschland aufwächst.

Drauben spielen