Sunce u dimu

Sunce u dimu (Sonne im Rauch) ist ein 1958 erschienener Kriegsroman für Kinder und Jugendliche von Vladimir Čerkez. Im Mittelpunkt der Handlung steht die Schlacht an der Sutjeska im Jahr 1943, eine der verlustreichsten und härtesten Schlachten des Nationalen Befreiungskrieges. Čerkez stützt sich auf historische Ereignisse und den tatsächlichen zeitlichen Ablauf; die Erzählung konzentriert sich auf Partisanenkämpfer, die – eingekesselt von einem zahlenmäßig und militärisch überlegenen Gegner – versuchen, den Belagerungsring zu durchbrechen.

Eine herausragende Rolle im Roman spielt Kommandeur Sava Kovačević; er wird als geradliniger, entschlossener und außergewöhnlich mutiger Mann geschildert, der bereit ist, die Gefahren und Entbehrungen seiner Kämpfer zu teilen. An seiner Seite steht der junge Kurier Ranko, durch dessen Augen die Kriegsereignisse aus einer für junge Leser nachvollziehbaren Perspektive geschildert werden. Seine Jugend steht in scharfem Kontrast zur Brutalität des Krieges – zu den unerbittlichen Angriffen, Verletzungen, dem Hunger, der Erschöpfung und dem Tod, die die Partisaneneinheiten heimsuchten.

Der Roman schildert Sturmangriffe, Rückzüge, die Übermittlung von Nachrichten und Befehlen, das Miteinander der Kämpfer sowie Versuche, die feindlichen Linien zu durchbrechen. Dabei geht Čerkez über die militärischen Aspekte der Schlacht hinaus und hebt den Zusammenhalt der Kämpfer, ihre Opferbereitschaft und Loyalität sowie die Bereitschaft des Einzelnen hervor, die eigene Sicherheit einem gemeinsamen Ziel unterzuordnen.

Der Titel Sunce u dimu ist von symbolischer Bedeutung: Rauch, Feuer und die Verwüstungen des Krieges stehen für Leid und Tod, während die Sonne Hoffnung, Freiheit und das Leben verkörpert, das trotz der Kriegstragödie fortbesteht. Auf diese Weise verbindet der Roman einen historischen Hintergrund mit einer Geschichte über Jugend, Mut und Menschlichkeit unter extrem schwierigen Bedingungen.