Aleph, sedamnaest fantastičnih pripovjedaka s epilogom, Jorgea Luisa Borgesa (1899. – 1986.), uz glasovitu zbirku Ficcones (Izmišljaji), najvažnija je knjiga pripovjedaka u opusu toga velikog argentinskog pisca.
Knjiga nosi naslov po završnoj priči: El Aleph. U njoj se, kombinacijom vrhunske intelektualne humoreske i oniričke fantazije, opisuje sudbina beznačajnog pisca kojem sudbina dodijeli jedinstvenu milost, tj. da ugleda viziju Alepha – prvog slova hebrejskog alefbeta (alfabeta) – u kojoj se, u punoj istovremenosti, zrcale mijene čitavog svemira. Kritičari sugeriraju da je tu posrijedi ironična parafraza Danteova pakla. Nasuprot njoj stoji priča Zahir, o čovjeku (Borgesu) kojega, malo-pomalo, opsjeda slika niklenoga novčića dok mu, na kraju, iz misli ne istisne svaku drugu pojedinost što je obuhvaća svemir. Te i druge priče uvrstile su ovu knjigu u sâm vrh svjetske fantastike.
Titel des Originals
El Aleph
Übersetzung
Milivoj Telećan, Marko Grčić
Maße
21 x 13 cm
Seitenzahl
124
Verlag
Globus, Zagreb, 2004.
Latein Schrift. Fester Einband mit Schutzumschlag.
Interessieren Sie sich für ein anderes Buch? Sie können das Angebot über unsere Suchmaschine suchen und finden oder Bücher nach Kategorien durchsuchen.
Jergović's stories ironically depict a childhood and an upbringing. The only reality of this autobiographical prose is moving from place to place and from country to country. Strength and beauty are found in the subtle threads with which he weaves his ima
Das Buch stellt die Anthologie des Autors dar – den größten Teil bildet der Roman Čisla (Čisla), gefolgt von der Kurzgeschichte Macedonian Criticism of French Thought und mehreren Kurzgeschichten (Odin vog, Akiko, Fokus-grupa, Gost na prazniku bon).
