Kinderbuch
Izabrane hrvatske religiozne priče za djecu
Izabrane pripovijetke
Die Auswahl der Romane von Vjenceslav Novak umfasst diejenigen aus der Schullektüre: „Völlerei und Elend“, „U glib“, „Die Erzählung“, „Aus dem Velegradsko-Untergrund“ und andere.
Iz jednog džepa
Der Klassiker unserer Kinderliteratur sammelte Geschichten und Gedichte – kurz und abwechslungsreich, in diesem Buch, wie in einer Tasche, in der nur Ausgewähltes bleiben kann.
Iz moga dvorišta i druge priče
From My Yard (1928) ist eine Sammlung von Kurzgeschichten für junge Leute, in denen Ljudevit Krajacic die Welt der Kindheit, der Fantasie und der emotionalen Reifung durch kindliche Erfahrungen, das Familienleben und alltägliche Ereignisse darstellt.
Izvidnica
Die Kurzgeschichtensammlung zeigt die Schrecken des Krieges, moralische Dilemmata und die psychische Verfassung von Soldaten in Montenegro. Lalić schildert meisterhaft das menschliche Leid, den Widerstand und den Überlebenskampf im Strudel des Krieges.
