Bosnische Literatur

Svojta

In dem Roman, der in der westlichen Herzegowina spielt, wird die Welt zunächst durch die Augen eines Kindes gesehen, und dann, als der Krieg beginnt und Tod, Schrecken und Hoffnungslosigkeit herrschen, durch die Augen eines jungen Mannes, der sich irgendw

Tragom prošlosti ili legenda o jednom susretu

Travnička hronika

„Travnička hronika“ ist ein Roman von Ivo Andrić, der erstmals 1945 veröffentlicht wurde. Dieses Werk gehört zu den sogenannten des Autors Bosnischer Zyklus und bietet ein umfassendes Bild der historischen, kulturellen und politischen Umstände in Bosnien

Travnička hronika: Konsulska vremena

Die „Travnik-Chronik“ (1945) ist eine historische Erzählung, die in Travnik von 1807 bis 1814 spielt, während der Napoleonischen Kriege und der osmanischen Herrschaft in Bosnien. Sie wurde während des Zweiten Weltkriegs geschrieben und orientiert sich am

Treće lice jednine

Die Verwendung der dritten Person Singular ist ein sehr kompliziertes und etwas kniffliges Stilmittel, da alle Figuren im Roman eigentlich der Autor selbst sind, und keine von ihnen ist es.

Tri knjige: Poljska konjica / Knjiga žalbi / Po suhu đemija

Three Books by Marko Vešović ist ein Buch, das seine drei Gedichtsammlungen enthält: Poljska konjica in einer aktualisierten Ausgabe, Knjiga žalbi (2010) und eine bisher unveröffentlichte Sammlung mit dem Titel Po suhu đemija.

Uhvati zeca

Catch a Rabbit ist ein starkes Indiz dafür, dass der Boom weiblicher Literatur in Bosnien und Herzegowina anhält, zur Freude aller Leser erstklassiger Literatur.

Ulazeći u Varcar

Das Hybridwerk – Roman, Gedicht und Essay in einem – ist eine Widmung an seinen Geburtsort Varcar, ein kleines Dorf in Zentralbosnien, wo sich die Wurzeln des Autors mit der Geschichte, den Mythen und dem Chaos des 20. Jahrhunderts verflechten.

U rovovima interpretacija: Strategija i tragedija nelegitimnog čitanja

Das Buch des in Split lebenden Schriftstellers und Politikwissenschaftlers Nebojša Lujanović (geboren 1981 in Novi Travnik) ist eine faszinierende Polemik gegen die ideologischen Verfehlungen von Ivo Andrić, insbesondere gegen die nationalistischen Interp

U sjeni fantoma

„Im Schatten des Phantoms“ ist ein wahres geistiges Vergnügen und gehört zur Gruppe der größten literarischen Leistungen im südslawischen Sprachraum. Solche Romane können nicht einmal auf einmal entstehen, sondern entstehen über Jahrzehnte und bleiben, wi