Fluminensia ili koječega na Rěci izgovorena

In dem Buch Fluminensia sammelte Kurelac Reden, Übersetzungen, Lieder und Proklamationen aus der Rijeka-Zeit.

Fran Kurelac (Bruvno u Lika, 14. Januar 1811 – Zagreb, 18. Juni 1874), kroatischer Schriftsteller und Philologe. Nachdem er das Gymnasium nicht abgeschlossen hatte, besuchte er Vorlesungen in Italienisch und Französisch an Universitäten in Prag, Wien, Pest und Bratislava und beherrschte als Autodidakt alle slawischen und zahlreiche andere Sprachen. Er studierte das Leben, die Bräuche und die Sprache der Kroaten von Gradišća und sammelte Volkslieder. Er ist die Hauptfigur des nationalen Aufschwungs im kroatischen Küstengebiet. Seit 1849 ist er Lehrer der kroatischen Sprache am Gymnasium in Rijeka. Wegen Bachs Absolutismus wurde er aus dem Dienst entlassen. Von 1861 bis 1866 unterrichtete er Altslawisch am Lyzeum von Đakovica und Französisch am Realgymnasium in Zagreb. Er studierte die kroatische Sprache und Literatur, veröffentlichte alte Texte, beschäftigte sich mit Etymologie und war Gründer der Philologischen Schule Rijeka. Er wurde Mitglied von JAZU.