Umiranje na rate: Dachauski procesi

Umiranje na rate: Dachauski procesi

Igor Torkar, Boris Fakin

A novel by Igor Torkar (Boris Fakin) dealing with "Dachau processes". Through a mixture of documentary and fiction, Torkar exposes the taboo subject of the communist regime, basing the story on his own experience as a prisoner in Dachau and Goli otok.

The main character, Martin Pevkar, faces the injustice of trials in which former internees, mostly communists and Spanish fighters, are accused of collaboration because they survived the camps. The novel follows Pevkar's life after liberation, his struggle with trauma, moral dilemmas, and a sense of betrayal by the system he fought for. Through a non-linear narrative and shifting perspectives, Torkar depicts the psychological consequences of repression, the corruption of government, and the loss of humanity. Pevkar struggles with inner demons as he recalls the horrors of the camps, the trials, and social ostracism.

Torkar bases the story on his own experiences as a prisoner in Dachau and Goli Otok. Documentary elements, such as Torkar's testimony, enhance the authenticity, while the satirical tone exposes the absurdities of the regime. The novel is politically courageous, has caused a strong resonance, and is considered a key work on communist repression. It has been translated into Croatian and German, and the third edition (1996) includes additional documents about the trials.

Translation
Mirjana Hećimović
Editor
Ivana Sor
Illustrations
Vlasto Kopač, Stane Kumar, France Mihelič
Graphics design
Bronislav Fajon
Dimensions
20.5 x 14 cm
Pages
428
Publisher
Globus, Zagreb, 1984.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

Two copies are available

Copy number 1

Condition:Used, excellent condition

Copy number 2

Condition:Used, very good condition
Damages or inconvenience notice:
  • Traces of patina
  • The cover is missing
Discounted price: 9.627.22
25% discount is valid until 4/22/26 11:59 pm
 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Proces

Proces

Franz Kafka

Kafka wrote The Process between 1914 and 1915, published posthumously in 1925. The novel is unfinished but with an added final chapter by Max Brod. Edition with a foreword by B. Živojinović and an afterword by Walter Killi.

BIGZ, 1990.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
4.26
Stotina godina (antikronika)

Stotina godina (antikronika)

Dario Harjaček

The novel One Hundred Years by Dario Harjaček provides a panoramic view of Trešnjevka and its inhabitants through a century of changes, ideologies, and human destinies – a mosaic of Zagreb in which life, art, and history intertwine.

Oceanmore, 2025.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
13.42
Zagrepčanka

Zagrepčanka

Branislav Glumac

Branislav Glumac published a novel without periods or commas in 1974, as the relentless stream of thought of a young rebel. Published in socialist Yugoslavia, the work caused a scandal with its openness and became a classic about generational rebellion.

IROS, 1986.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.24
Čovjek s dva lica

Čovjek s dva lica

Lee Child

Released in 2003, "The Man with Two Faces" is the second installment in the rich thriller series by author Lee Child.

Znanje, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
8.425.89
Malena je ime tanga

Malena je ime tanga

Almudena Grandes

If you like raw eroticism like Cloud Atlas, this is a sensual saga – emotional, provocative, for those who want to feel the pulse of forbidden passion! Grandes probes whether love is a curse or a liberation?

Mozaik knjiga, 2000.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
8.54
Jedna Svanova ljubav

Jedna Svanova ljubav

Marcel Proust
Rad, 1984.
Serbian. Latin alphabet. Paperback.
2.98