Sirius: Biblioteka znanstvene fantastike - broj 85
Christopher Stork, Branko Pihač, Krunoslav Gernhard, Jim Johnston, E. C. Tubb, Eduard Kafka, Vladimir Rybin, Sanja Plavljanić, Albert Hernhuter, Živko Prodanović
Sirius was a Croatian science fiction magazine. The foundation was proposed by Damir Mikuličić in 1976. In Sirius, the works of domestic authors, as well as translations of foreign SF authors, were published. It was published from 1976 to 1989.
Translation
Božidar Stančić, Žarko Vodinelić, Ivan Paprika, Bruno Ogorelec
The novel Nevolje sa Tiho was originally published in 1961 and in a sense marks the end of the first phase of Simak's creativity - namely, the one dominated by the "space opera" tradition.
Zoran Živković, an excellent connoisseur of science fiction, made a selection of Clarke's best stories with the motif of first contact and wrote an extensive text in which he interprets them in detail.
Imagine that you come across the fountain of eternal youth quite by accident. To live forever, never to grow old, isn't that everyone's dream? For the Tuck family, eternal life is a reality, but that doesn't make them happy at all.