Nema puta naokolo : roman iz života u Norveškoj 1816-1830

Nema puta naokolo : roman iz života u Norveškoj 1816-1830

Trygve Gulbranssen

There's No Way Around (1935) is the final part of the famous Bjørndal trilogy (which also includes the novels And the Forests Sing Forever and The Wind from the Mountain), but it forms a completely separate entity. In the work, Guldbrannsen weaves a story

Set between 1816 and 1830, the novel follows the final days of Dag Bjørndal, an old patriarch whose life is marked by struggles, pride, and deep regret for past sins.

Dag, once the strong and unwavering lord of the Bjørndal estate, is now an old man whose thoughts wander through memories of his turbulent youth and the conflicts that shaped his family. Standing on the threshold of death, in the church he sees as a divine refuge, Dag confronts his own mortality and struggles to come to terms with the past.

The novel explores his relationships with his family and community, especially with Adelheid, whose unrequited love and attempts to fit into Bjørndal’s rigid world bring added emotional weight. Through fragmented narrative, Gulbranssen brings to life the Norwegian landscapes and the spirit of the freedom-loving, honest highlanders, whose lives reflect a universal struggle for meaning and forgiveness.

With its strong national romanticism and the dialect of Eastern Norway, No Way Around celebrates simplicity, courage and patriarchal values, while questioning the inevitability of fate. This is a moving story of humanity, which remains timeless for its emotional depth and authentic portrayal of the Norwegian spirit.

Original title
Ingen vei gaar utenom
Translation
Josip Tabak
Graphics design
Alfred Pal
Dimensions
20 x 12 cm
Pages
267
Publisher
Nakladni zavod Matice hrvatske, Zagreb, 1976.
 
Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
Language: Croatian.

No copies available

The last copy was sold recently.

 

Are you interested in another book? You can search the offer using our search engine or browse books by category.

You may also be interested in these titles

Björndalska baština: roman

Björndalska baština: roman

Trygve Gulbranssen

The novel follows the Björndal family, a close-knit clan living in the harsh Norwegian mountains. Through conflict, love, revenge and the fight for honor, it depicts their pride, tradition and the difficult journey towards reconciliation with their pasts.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1944.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
7.46 - 7.78
Und ewig singen die Wälder / Das Erbe von Björndal

Und ewig singen die Wälder / Das Erbe von Björndal

Trygve Gulbranssen

The saga of the Björndal family follows three generations of Norwegian landowners through love, conflict, inheritance and reconciliation, depicting the strength of family and the unbreakable connection between man and nature.

Langen Müller Verlag, 1971.
German. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
14.38
Mirna ulica, drvored

Mirna ulica, drvored

Nada Gašić

A story from a Zagreb neighborhood patiently, concentratedly, and intelligently unfolds before the reader's eyes.

Algoritam, 2007.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover.
7.985.99
Divlji pohod

Divlji pohod

Peter Abrahams

The novel "The Wild Hunt" (1954) by Peter Abrahams follows a group of boys from a poor black community in South Africa who decide to undertake a dangerous venture - hunting a wild boar.

Zora, 1954.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
4.98
Ljubavnik lady Chatterley

Ljubavnik lady Chatterley

David Herbert Lawrence

A novel by D. H. Lawrence, published at the author's expense in 1928 in Florence. One of the most controversial novels of the 20th century. It shocked readers of the time with its explicit sexual descriptions and language, and was not published in Great B

Otokar Keršovani, 1966.
Croatian. Latin alphabet. Hardcover with dust jacket.
3.98
Djevojke iz Riyada

Djevojke iz Riyada

Rajaa Alsanea

Although initially banned in Saudi Arabia, this novel raised a lot of dust and sparked many discussions, lawsuits, and even protests, and became an absolute bestseller in the Middle East, and now in the West.

Naklada Ljevak, 2010.
Croatian. Latin alphabet. Paperback.
4.10