Sabrana djela II: Travnička hronika
„Travnička hronika“ ist ein Roman von Ivo Andrić, der erstmals 1945 veröffentlicht wurde. Dieses Werk gehört zu den sogenannten des Autors Bosnischer Zyklus und bietet ein umfassendes Bild der historischen, kulturellen und politischen Umstände in Bosnien
Der Roman ist eine Chronik der Ereignisse in Travnik, dem damaligen Sitz des bosnischen Wesirs, in der Zeit von 1806 bis 1814.
Der Roman spielt in Travnik, zu einer Zeit komplexer politischer Unruhen, als das Osmanische Reich, das napoleonische Frankreich und die Habsburgermonarchie um Einfluss auf dem Balkan kämpften. Im Zentrum der Geschichte stehen zwei ausländische Konsuln – der französische Konsul Jean Daville und der österreichische Konsul Joseph von Mitterer –, die mit ihren Familien nach Travnik kommen und mit der lokalen Bevölkerung, den Behörden und der Kultur interagieren.
Daville und Mitterer streben mit ihren gegensätzlichen Persönlichkeiten und politischen Zielen danach, die Gunst des Wesirs zu gewinnen und politischen Einfluss auszuüben. Ihre Ankunft symbolisiert den Eintritt des Westens in die geschlossene Welt Bosniens. Aufgrund kultureller Unterschiede, politischer Intrigen und unterschiedlicher Interessen geraten Konsuln und die lokale Bevölkerung häufig in Konflikt. Travnik wird als ein Ort dargestellt, an dem sich verschiedene Welten überschneiden – osmanische, westeuropäische und lokale bosnische.
Mit den Veränderungen in der Weltpolitik kommt es zum Rückzug der Konsuln und zum Ende ihrer Missionen in Travnik. Ihr Abgang symbolisiert die Vergänglichkeit politischer und historischer Ereignisse, während Bosnien in seinem zyklischen Zustand verharrt.
„Travnička hronika“ ist in Form einer Chronik geschrieben, mit einem Erzähler, der historische Ereignisse aus Distanz und Objektivität beschreibt. Der Roman zeichnet sich durch eine reichhaltige Sprache, detaillierte Beschreibungen und die psychologische Tiefe der Charaktere aus. Anhand der Geschichte der Vergangenheit betrachtet Andrić universelle Themen, die auch in der Moderne relevant sind.
Eine Kopie ist als Teil des Buchsets "Ivo Andrić: Sabrana djela I-XVI" verfügbar.
Durchsuchen Sie die Büchersammlung
1. Sabrana djela I: Na Drini ćuprija
Eine Brücke über die Drina ist ein Roman von Ivo Andrić, der erstmals 1945 veröffentlicht wurde. Die Handlung spielt in Višegrad, einer kleinen bosnischen Stadt, und das zentrale Motiv ist die Brücke über die Drina, die im Laufe der Jahrhunderte ein Symbo
2. Sabrana djela II: Travnička hronika
„Travnička hronika“ ist ein Roman von Ivo Andrić, der erstmals 1945 veröffentlicht wurde. Dieses Werk gehört zu den sogenannten des Autors Bosnischer Zyklus und bietet ein umfassendes Bild der historischen, kulturellen und politischen Umstände in Bosnien
3. Sabrana djela III: Gospođica
„Miss“ ist ein Roman von Ivo Andrić, der ursprünglich 1945 veröffentlicht wurde. Das Werk gehört zu den sogenannten Bosnische Trilogie, zusammen mit den Romanen „Auf der Drina-Brücke“ und „Travnička kronika“.
4. Sabrana djela IV: Prokleta avlija
„Der verfluchte Hof“ ist eines der berühmtesten Werke von Ivo Andrić, ursprünglich veröffentlicht im Jahr 1954. Dieses kurze, aber kraftvolle Werk präsentiert eine tiefgreifende Analyse der menschlichen Natur und des Schicksals anhand der Geschichte von G
5. Sabrana djela V: Nemirna godina - pripovetke
„Nemirna godina“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ivo Andrić, die eine Reihe von Kurzgeschichten aus verschiedenen Schaffensperioden umfasst.
6. Sabrana djela VI: Žeđ - pripovetke
„Žeđ“ ist eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ivo Andrić, die erstmals 1936 veröffentlicht wurde. Diese Sammlung stellt einen der Höhepunkte von Andrićs erzählerischem Schaffen dar.
7. Sabrana djela VII: Jelena, žena koje nema - pripovetke
Es handelt sich um eine Sammlung von Kurzgeschichten von Ivo Andrić, die erstmals 1963 veröffentlicht wurde. Diese Sammlung enthält eine Reihe von Kurzgeschichten, die sich mit existenziellen Themen befassen, und die Titelgeschichte ist eine der berühmtes
8. Sabrana djela VIII: Omerpaša Latas
Ivo Andrićs Roman „Omer Pascha Latas“ wurde 1954 geschrieben und ist eine historisch-psychologische Erzählung, die auf dem Leben einer echten historischen Persönlichkeit basiert: Omer Pascha Latas, der im 19. Jahrhundert ein osmanischer General und Staats
9. Sabrana djela IX: Znakovi - pripovetke
Diese Sammlung vereint eine Reihe von Andrićs kürzeren Werken, die sich mit menschlichen Schicksalen, historischen und sozialen Umständen sowie universellen Fragen der menschlichen Natur befassen.
10. Sabrana djela X: Deca - pripovetke
Diese Sammlung umfasst eine Reihe von Geschichten, die sich auf die Welt der Kinder, ihre Unschuld, Neugier, ihr Leiden und den Umgang mit den Grausamkeiten der Erwachsenenwelt konzentrieren.
11. Sabrana djela XI: Kuća na osami i druge pripovetke
Izbor novela u ovoj knjizi sastoji se od dvaju dijelova. Jedan čini samostalna novelistička zbirka "Kuća na osami" na kojoj je Andrić radio pred sam kraj života, a u drugom dijelu skupljene su novele nastale u različitim razdobljima.
12. Sabrana djela XII: Ex Ponto, Nemiri, lirika
U ovom svesku objavljeni su Andrićevi rani radovi, pjesme u prozi, poetski zapisi i lirika. Svaki od ovih naslova nosi specifičnu tematiku i stil koji odražava Andrićevo unutarnje stanje i filozofske promišljanja.
13. Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci
Ivo Andrić, osim što je bio vrstan romanopisac, bio je i talentiran esejist i autor ogleda. Njegova zbirka "Istorija i legenda" objedinjuje niz eseja, članaka i ogleda koji se bave temama povijesti, kulture, književnosti i ljudske sudbine.
14. Sabrana djela XIV: Staze, lica, predeli
"Staze, lica, predeli" zbirka je eseja i zapisa Ive Andrića, prvi put objavljena 1963. godine. Ovo djelo razlikuje se od Andrićeve beletristike jer se bavi filozofskim, introspektivnim i autobiografskim razmatranjima.
15. Sabrana djela XV: Umetnik i njegovo delo
"Umetnik i njegovo delo" je zbirka ogleda, eseja i članaka Ive Andrića, u kojoj ovaj veliki pisac razmatra ključna pitanja umjetnosti, stvaralačkog procesa i uloge umjetnika u društvu.
16. Sabrana djela XVI: Znakovi pored puta
"Znakovi pored puta" nisu ispovijed ni kronologija jednog života već fragmenti životne i duhovne borbe. Riječ je zbirci mudrosti koja iz generacije u generaciju predstavlja omiljeno štivo kojem se čitatelji uvijek rado i iznova vraćaju.
