Kako biti stranac

Kako biti stranac

George Mikes

Kako biti stranac Georgea Mikesa humoristična je knjiga u kojoj autor kao doseljenik iz Mađarske duhovito opisuje britanske običaje, mentalitet i svakodnevni život iz perspektive stranca.

Kako biti stranac najpoznatije je djelo mađarsko-britanskog pisca i novinara Georgea Mikesa. Knjiga je nastala na temelju autorovih iskustava nakon preseljenja iz Mađarske u Englesku te predstavlja duhovit prikaz britanskog društva promatranog očima stranca. Iako je objavljena neposredno nakon Drugoga svjetskog rata, ostala je popularna zbog univerzalnog humora i pronicljivih opažanja o nacionalnim karakterima.

Djelo nije roman s klasičnom radnjom, nego zbirka povezanih humorističnih eseja i kratkih poglavlja. U njima Mikes opisuje svoje pokušaje razumijevanja engleskih običaja, jezika i načina razmišljanja. Posebnu pozornost posvećuje svakodnevnim situacijama poput razgovora o vremenu, pravilima ponašanja, odnosu prema privatnosti, sportu, hrani i društvenim razlikama.

Autor s mnogo ironije prikazuje Engleze kao narod koji cijeni suzdržanost, pristojnost i tradiciju, ali istodobno često skriva osjećaje iza formalnog ponašanja. Mnoge epizode temelje se na nesporazumima koji nastaju zbog kulturnih razlika između kontinentalnog Europljanina i britanskog načina života. Upravo iz tih situacija proizlazi najveći dio humora.

Mikes ne ismijava Engleze zlonamjerno, nego s toplinom i simpatijom. Istodobno se često šali i na vlastiti račun, prikazujući kako se stranac nastoji prilagoditi društvu čija pravila nisu uvijek jasna. Njegova opažanja o identitetu, pripadnosti i kulturnim razlikama ostaju aktualna i danas.

Naslov izvornika
How to be an alien
Prijevod
Nikola Kršić
Urednik
Nikola Kršić
Dimenzije
19 x 12 cm
Broj strana
226
Nakladnik
Znanje, Zagreb, 1980.
 
Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
Jezik: Hrvatski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u odličnom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Kako biti siromašan

Kako biti siromašan

George Mikes

Humoristički pisac Georges Mikes, porijeklom Mađar, proživio je dio svojeg života u Londonu. U ovoj nas knjizi na nesebičan način poučava kako ostati siromašan.

Izvori, 1996.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
6,98 €
Sabrana djela X: Staze, lica, predeli

Sabrana djela X: Staze, lica, predeli

Andrić
Ivo Andrić

"Staze, lica, predeli" zbirka je eseja i zapisa Ive Andrića, prvi put objavljena 1963. godine. Ovo djelo razlikuje se od Andrićeve beletristike jer se bavi filozofskim, introspektivnim i autobiografskim razmatranjima.

Mladost, 1967.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
5,86 €
Mali romani: O vremenima kina, filma i, naročito, Zagreba

Mali romani: O vremenima kina, filma i, naročito, Zagreba

Tahir Mujičić

Male romane čini nekoliko dijelova, Zginematografi, Kokot u kinu, Posebni dodaci, Biografija i pjesma Sutra će me prosut. Ovo je prva autorova knjiga o kinima u nizu koji slijede.

V.B.Z, 2023.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
17,24 €
Njegov posljednji san - iz ostavštine

Njegov posljednji san - iz ostavštine

Zdenka Marković

The book "His Last Dream" by Zdenka Marković from 2007 is a collection of her legacy works, including letters, prose, poems and the drama "Tragedy".

Društvo hrvatskih književnika, 2007.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
12,96 €
Vrtoglavica

Vrtoglavica

Winfried G. M. Sebald

Sebald is not just a storyteller. His narrative process offers a model of consciousness that tells us: to be fully aware of oneself is to suffer from incurable vertigo.

Plato, 2020.
Srpski. Latinica. Broširano.
6,52 €
Why We Suck: A Feel Good Guide to Staying Fat, Loud, Lazy and Stupid

Why We Suck: A Feel Good Guide to Staying Fat, Loud, Lazy and Stupid

Denis Leary

A satirical, uncompromising and highly provocative book by Denis Leary, comedian and stand-up artist, written in the form of a long, cynical, swearing and aggressive monologue that reads like an extended stand-up performance on paper.

Penguin books, 2009.
Engleski. Latinica. Broširano.
6,36 €