Murko na snijegu

Djevojka cara nadmudrila / Dva novca: Srpske narodne pripovijetke

About the origin of the short story The girl outsmarted the emperor by Vuk St. Karadžić says that it was sent to him by pop Vuk Popović from Risno in Boka Kotorska. About the short story Two Money, he says: "I heard it from a beggar in Novi Sad, but I wro

Medvjed i lisica / Višeput prevareni vuk: Hrvatske narodne pripovijetke

The short story "The Bear and the Fox" was published by Fehim H. Baščausević in the magazine Behar Vi/3 in 1905. "Višeput prevareni vuk" was published in 1883 by Nikola Tordinac in the book Croatian Folk Songs and Tales from Bosnia.

Siromašno momče i lisica: Makedonska narodna pripovijetka

Bajke

In this edition of methodically processed reading material we find the following titles: The Happy Prince, The Nightingale and the Rose, and The Selfish Giant. Bilingual edition, with English text on the left and a parallel translation into Croatian on th

Braća i blago: Hrvatska narodna pripovijetka

The story was published by Mijat Stojanović in his book Folk Tales and Poems, published in 1867. Along with it, Stojanović noted: "In Samac from the merchant Marko from Kobaš, grad. krajina year 1835."

Kako je Dobroslav išao za srcem

The hero of this fairy tale is Dobroslav - a poor, honest young man with a pure heart, but quite short. He goes out into the world, in search of a girl who will love him as he is.