Strah iza zastora

Prievodi novijih pjesnika II: Mickiewicz - Soneti, Romance i balade, Grazyna, Konrad Wallenrod

Oblak

„Oblak“ ist eine Sammlung ausgewählter Gedichte von Dobriša Cesarić, einem der bedeutendsten kroatischen Dichter des 20. Jahrhunderts.

Sužanj-riba u vodi srca

Povjestice

Die Sammlung umfasst die folgenden Kurzgeschichten: „Der Schuster und der Teufel“, „Die steinerne Hochzeit“, „Das Haus des Kug“, „Der Fall von Venedig“ und „Der Tod von Petar Svačić“, mit denen dieser berühmte Schriftsteller einen besonderen Platz in der

Ciganski romansero

In diesem berühmten Werk erhalten die Zigeuner eine mythische Dimension: Sie repräsentieren den Freiheitsinstinkt, den Kampf gegen etablierte Normen und das Schicksal.

Sjene vatre: haiku

In einem Haiku-Gedicht stoßen wir auf Transpositionen und Umkehrungen gängiger, alltäglicher Ausdrücke. Die Perlen dieser Poesie sind nicht nur Funken in der Dunkelheit des Lebens, sondern auch ein kognitiver Durchbruch in seine Poren.