PSHK # 31: Članci, Grobničko polje, Teuta / Članci, pjesme, Šilo za ognjilo, Matija Gubec

Band 31 der Reihe Five Centuries of Croatian Literature (erschienen 1968) vereint die literarischen Werke von Dimitrije Demeter und Mirko Bogović, zwei Autoren, die mit der kroatischen nationalen Wiedergeburt und der Literatur des 19. Jahrhunderts verbunden sind. Der von Jakša Ravlić herausgegebene Band umfasst 469 Seiten.

Der erste Teil ist Dimitrije Demeter gewidmet. Nach einem einleitenden Überblick über sein Leben und Werk sowie einer Bibliografie präsentiert der Band die Essays „Gedanken zur illyrischen Literatursprache“ und „Über die Gründung des Nationaltheaters“ sowie die Texte „Unsere Nationalsprache“ und „Heimatliche Stimmen“ (Domorodni glasi). Diese Texte zeugen von Demeters Interesse an der Entwicklung der kroatischen Literatursprache, der nationalen Kultur und der Schaffung eines modernen kroatischen Theaters.

Den Kern von Demeters Schaffen bilden die Werke Grobničko polje (Das Feld von Grobnik) und Teuta. Grobničko polje ist eine historisch-romantische Verserzählung, die sich auf die Legende vom Sieg über die Mongolen auf dem Feld von Grobnik bezieht, während Teuta ein in der Antike spielendes historisches Drama ist. Anhand dieser historischen Themen setzt sich Demeter mit Fragen der Freiheit, des Nationalbewusstseins, des Heldentums und der Zugehörigkeit zur Gemeinschaft auseinander.

Der zweite Teil des Buches ist Mirko Bogović gewidmet und enthält seine Essays und Gedichte – darunter ebenfalls Heimatliche Stimmen – sowie das erzählerische Werk Šilo za ognjilo und das historische Drama Matija Gubec.

Einen besonderen Stellenwert nimmt Matija Gubec ein, ein Drama über den Bauernaufstand von 1573. Bogović nutzt historische Ereignisse, um Themen wie soziale Ungerechtigkeit, Freiheit, Widerstand und die Notlage der Unterdrückten zu behandeln. Die Bauern treten in dem Drama als treibende Kraft des Geschehens auf – ein wesentliches Element seiner sozialen Thematik. Der Band verknüpft auf diese Weise Sprache, die nationale Idee, Geschichte, Theater, Dichtung und gesellschaftliche Themen und bietet einen Überblick über einen bedeutenden Teil der kroatischen Literatur aus der Zeit der Nationalen Wiedergeburt und der Romantik.