Slovenska književnost

Paukova mreža

„Paukova mreža“ slovenačke spisateljice Maše Modić deo je njene serije „Misteriozna igra sudbine“. Delo kombinuje romansu i triler, istražujući teme izdaje, pohlepe i otkrivanja istine kroz priču o ženi zarobljenoj u mreži laži.

Pjesme o hrvatsko-slovenskim seljačkim bunama: izbor

„Pesme o hrvatsko-slovenačkim seljačkim bunama“ je zbirka pesama koju su uredili Brane Grabeljšek, Anđelko Mijatović i Miroslav Vaupotić, objavljena u Zagrebu 1974. godine kod izdavača Spektar.

Podmornica Swordray

Knjiga „Swordray Submarine“ (1988) autora Kleja i Džoan Bler prati napetu priču o američkoj nuklearnoj podmornici tokom Hladnog rata.

Popkorn

Izvrstan roman slovenskog autora o medijskom spektaklu, krizi identiteta i površnosti modernog društva. Kroz sudbine likova analizira kako pop-kultura pretvara stvarne živote u jeftinu zabavu.

Priča o tri graha / Mali pastir: Slovenske narodne pripovijetke

Die Geschichte der drei Bohnen wurde von Eva Zokševa in der Sammlung „Narodne praljivca iz Prekomurje“ geschrieben, während die istrische Geschichte „Der kleine Hirte“ von J. Benigar geschrieben und 1866 in „Slovenski glasnik“ veröffentlicht wurde.

Pripovijetke

Prežihov Vorancs Sammlung *Kurzgeschichten* (1951) präsentiert eindringliche soziale Erzählungen über das mühsame Leben slowenischer Bauern, armer Menschen und Kinder sowie über deren Überlebenskampf in den Hügeln Kärntens.

Prošlost

Pseći tango

Der zweite Roman des jungen slowenischen Schriftstellers Aleš Čar, „Dog Tango“, sprüht vor Energie. Es ist ein Roman, der sich rasant und in die unerwartetsten Richtungen entwickelt.

Put u Jajce

Edvard Kocbek u Putu u Jajce donosi osobno i političko svjedočanstvo o ključnim trenucima jugoslavenske povijesti. Knjiga se temelji na Kocbekovim sjećanjima iz vremena Drugog svjetskog rata, posebice putovanja u Jajce 1943. godine.

Sadioci luka

„Sadioci luka“ ist ein 1974 erschienener Roman des slowenischen Schriftstellers Anton Ingolič. Die Arbeit thematisiert die Agrarreform und Kollektivierung in ländlichen Gebieten und zeigt die Herausforderungen auf, mit denen die Bauern während dieses Proz