Sadašnjost za vječnost: izbor iz djela

Was Gunter Grass einmal zu dem Schluss kam, dass Liebe erst dann beurteilt werden kann, wenn sie verloren geht, trifft in erheblichem Maße auf Veselka Tenžera zu. Erst mit seinem Tod kam in einer Weise, die kaum jemand erwartet hätte, das Bewusstsein für die Größe eines Werks (und einer Biographie) in der Öffentlichkeit zum Ausdruck, die in ihren Koordinaten, ihrer Strenge und ihrer bewusst in Kauf genommenen Außenseiterhaftigkeit besteht in erster Linie vergleichbar mit Matošs.

Das Buch „Die Gegenwart für die Ewigkeit“ enthüllt die gesamte Poetik Tenžeras. Zum ersten Mal wurden die Texte der besten kroatischen Feuilletonisten, Essayisten und Kritiker in einem Buch zusammengefasst. Wenn wir behaupten, er sei ein Kritiker gewesen, meinen wir nicht nur Literatur, sondern Kritik als eine existenzielle Haltung. Wir meinen Kritik in dem Sinne, in dem dieses griechische Wort die Fähigkeit der Unterscheidung, der Trennung von Gut und Böse, Moral und Null, die Fähigkeit der individuellen Manifestation, in der es keinen fruchtlosen Kompromiss gibt, und in der Tenžer wie kaum ein anderer in Versuchung geführt wurde, impliziert . Hallo Winter

Diese auf diese Weise an einem Ort gesammelten Texte sind sicherlich viel tiefer und aussagekräftiger, als sie bei der Veröffentlichung in einzelnen Büchern und Zeitschriften erschienen. Mit einem hervorragenden Nachwort im Buch enthüllte Zdravko Zima, der die Texte herausgab, die unbekannte Seite von Veselko Tenžera und trug zu einer neuen Lesart von Tenžeras Werk bei.