Charlie Howard is a writer of crime novels, but also a thief for a select clientele. He is in Amsterdam where he is finishing his latest novel about the lovable thief Faulks.
„Paralelni svet“ se smatra najsmelijim i najuticajnijim Benediktovim romanom, pravim pionirskim delom u kojem je prvi put javno predstavio svoju „teoriju paralelnih dimenzija“ koja će kasnije postati okosnica celokupnog njegovog opusa.
Radnja se odvija u ribarskom gradu Fekamp, gde Megre istražuje smrt kapetana Pjera Le Klina. Roman se ističe po svojoj pomorskoj atmosferi, psihološkoj dubini i Megreovom intuitivnom pristupu.