Vrijeme prije jezika

Seit dem Ende der Grundschule lese ich Gedichte mit Bleistift und einem kleinen Notizbuch, das in jede Tasche passt. Darin notiere ich Wörter, Sätze, Konstruktionen und Verse, die mir gefallen. Weniger, um sie mir zu merken, sondern eher, um sie mir durch das Aufschreiben einzuprägen. Ich begann mit dem Abschreiben aus Monika Hercegs Buch, angefangen beim Titel, und kopierte dann vieles daraus. Was ich im Notizbuch unterstreiche, gefällt mir am besten. Ich habe viel von Monika unterstrichen. Manches würde ich mit Düsen in den Himmel schreiben, wie in Bolans Prosa. Zum Beispiel: „und es ist Zeit, Gott loszuwerden“, und die Stelle, wo er Gott verantwortlich macht „für die kleinen Hände, mit denen ich nicht / ein Stück Himmel vom Kopf meines Vaters schlagen kann“. Und besonders: „Hier kriecht die Stille wie ein Tausendfüßler“. Miljenko Jergović