Lolita u Teheranu

Reading Lolita in Tehran ist ein außerordentlich eindrucksvoller autobiografischer Bericht von Azar Nafisi, der das Leben von Frauen in Teheran während einer Zeit tiefgreifender politischer und gesellschaftlicher Umbrüche schildert – von der Islamischen Revolution 1979 bis in die späten 1990er Jahre. Nachdem sie ihre Universitätsposition aus Protest gegen die Einführung strenger Vorschriften – darunter die Pflicht zum Tragen des Hidschabs – aufgegeben hat, versammelt Professorin Nafisi sieben ihrer begabtesten und mutigsten Studentinnen bei sich zu Hause zu einem geheimen Literaturseminar. Jeden Donnerstagmorgen legen die jungen Frauen im geschützten Rahmen des Wohnzimmers ihre schwarzen Tschadors ab, kommen in farbenfroher Kleidung zum Vorschein und tauschen sich über ihre persönlichen Geschichten, Träume und Ängste aus. Gemeinsam analysieren sie Meisterwerke der westlichen Literatur – von Nabokovs Lolita, Fitzgeralds Der große Gatsby und James’ Washington Square bis hin zu den Werken von Jane Austen. In vier thematischen Hauptkapiteln wird die Lektüre dieser Klassiker zu einer Form des stillen Widerstands, zu einem Zufluchtsort und zu einem Prisma, durch das die Frauen ihre eigene Realität unter einem unterdrückerischen Regime betrachten. Das Buch ist eine bewegende Hommage an die befreiende Kraft der Kunst, an die Verbundenheit unter Frauen und an den unbezähmbaren Wunsch nach persönlicher Freiheit.