Kolo, 1971/7
Broj iz vremena Hrvatskog proleća donosi prvo objavljivanje Brešanove Predstave Hamleta u selu Mrduša Donja, uz poeziju, književne eseje i raspravu o hrvatskom jezičkom standardu.
Sedmi broj Kola iz 1971, pod uredništvom Igora Zidića, posebno mesto u hrvatskoj književnoj istoriji zauzima prvim objavljivanjem drame Ive BrešanaPredstava Hamleta u selu Mrduša Donja. Napisana 1965, drama je objavljena iste godine kada je premijerno izvedena u zagrebačkom Teatru &TD. Shakespeareov Hamlet, prenet u sredinu dalmatinskog sela, postaje osnova groteskne priče o zloupotrebi vlasti, ideološkoj prinudi i nemoći pojedinca.
Broj donosi i Devetnaest haiku Tončija Petrasova Marovića, Skršenu rijeku Jeana Tardieua i Moljac i himna Tomislava Slavice. Ivan Pederin piše o izvorima hrvatskog jezičkog standarda, Georgi Stardelov o estetici Pavla Vuk-Pavlovića, a Rupprecht Slavko Baur o Heinrichu Böllu. Daniel Bučan predstavlja arapskog pesnika al-Maʿarrija, uz izbor iz njegovog Luzumijjata.
Objavljen u atmosferi Hrvatskog proleća, broj povezuje savremeno stvaralaštvo s pitanjima jezika, kulturnog identiteta i slobode. Brešanova društvena satira daje mu dodatnu težinu kao dokumentu književnog i intelektualnog života 1971, a prvo objavljivanje njegovog najpoznatijeg komada čini ga posebno zanimljivim istraživačima i kolekcionarima hrvatske dramske književnosti.
Jedan primjerak je u ponudi
