Aleja glagoljaša: Stoljeća hrvatske glagoljice

Das Projekt der Čakavischen Versammlung, das in den 1970er Jahren nach der Idee von Zvana Črnja konzipiert wurde, wurde zwischen 1977 und 1985 in Zusammenarbeit mit dem Philologen und Literaturhistoriker Bratulić und dem Bildhauer Želimir Janeš realisiert. Die Allee besteht aus elf Steinmonumenten, darunter eines aus Kupfer (das Humer Tor), die die glagolitische, die slawische und die kroatische glagolitische Tradition würdigen.

Das Buch beschreibt jedes Monument, von der Säule der Čakavischen Versammlung, die den Buchstaben „S“ symbolisiert, bis zum Humer Tor mit seinen glagolitischen Inschriften und seinem Kalender. Monumente wie die Kyrill-und-Method-Tafel, der Sitz des Klemens von Ohrid und der Aussichtspunkt des Gregor von Nin würdigen Schlüsselfiguren und Ereignisse der glagolitischen Kultur. Bratulić betont die Kontinuität der glagolitischen Schrift seit dem 11. Jahrhundert, ihre Rolle bei der Bewahrung der kroatischen Identität und ihre Verbindung zur europäischen Kultur. Das Buch enthält 96 Anhänge, 231 Fotografien und 24 Gedichte kroatischer Dichter über die Glagolitik und ist somit ein reichhaltiges Dokument.

In einer epischen Erzählung porträtiert Bratulić die glagolitische Schrift als Symbol des Humanismus und der Spiritualität und hebt den Beitrag der kroatischen glagolitischen Priester hervor. Das Werk ist entscheidend für das Verständnis des kroatischen Kulturerbes und der glagolitischen Tradition in Istrien.