Izabrana djela

Marijan Matijaševićs Ausgewählte Werke vereinen zwei Gedichtsammlungen: I licu gnjevnom (1936) und Nemir samoće (1941). Zusammen zeigen sie, wie sich das Verhältnis von Außenwelt und innerem Erleben in der Lyrik des kroatischen Dichters aus Aljmaš verändert.

In I licu gnjevnom spiegeln Bilder der Heimat und nächtliche Landschaften die Stimmung des lyrischen Ichs. Andere Gedichte wenden sich von der Natur der gesellschaftlichen Wirklichkeit zu. Besonders deutlich wird das im Zyklus Bolnička aleja, in dem soziale Beobachtungen mitunter einen satirischen Ton annehmen.

In Nemir samoće treten Beklemmung, Schmerz und Einsamkeit in den Vordergrund. Matijašević geht oft von kleinen Dingen des Alltags aus. In den Gedichten über den Tod findet er zu einer eindringlicheren, stellenweise expressionistischen Sprache. Die von Dubravko Horvatić betreute Ausgabe aus Vinkovci macht beide Seiten seines lyrischen Werks in einem Band zugänglich.