Iz mladih dana

Dies ist der erste Band der gesammelten Werke des kroatischen Schriftstellers, Journalisten, Dramatikers und Kritikers Milutin Čihlar Nehajev (1880–1931), eines vielseitigen Intellektuellen, der in Wien in Philosophie promovierte und als Professor, Journalist (u. a. für Obzor und Jutarnji list) sowie als Präsident des Kroatischen Schriftstellerverbandes tätig war. Nehajev gehört zur Zeit der kroatischen Moderne; sein Werk zeichnet sich durch psychologische Tiefe, die Auseinandersetzung mit dem Niedergang der Intellektuellen in der modernen Gesellschaft, kritischen Geist und ein Gespür für das Theatralische aus.

Folgende Kapitel sind in diesem Band enthalten:

– Gedichte – frühe poetische Werke aus seiner Jugend, darunter patriotische und intime Verse (z. B. eine Ode an Senj). - Romane und Skizzen – Prosa-Miniaturen und Kurzgeschichten, die Nehajevs meisterhafte Beherrschung der Kurzform beweisen, oft mit autobiografischem Unterton und einer Darstellung des Provinzlebens im Kontrast zur Großstadt.

Literarische Briefe, Artikel und Rezensionen – kritische und essayistische Texte, in denen Nehajev zeitgenössische Literatur, kroatische Autoren und europäische Einflüsse analysiert.

Theaterchronik – Theaterkritiken und -chroniken, ein Bereich, in dem Nehajev zu den führenden kroatischen Stimmen seiner Zeit zählte; sie umfasst Rezensionen von Dramen, Theaterstücken und Opernaufführungen.

„Aus jungen Tagen“ gibt Einblick in die Entstehung von Nehajevs Werk vor großen Romanen wie Flucht und Wölfe. Das Buch spiegelt jugendliche Energie, den Kampf zwischen „Alt“ und „Jung“ in der kroatischen Literatur und modernistische Bestrebungen nach Selbstreflexion und Gesellschaftskritik wider. Der Stil ist elegant, analytisch und subtil ironisch, mit einer reichen Sprache, die Tradition und Moderne vereint.

Für Liebhaber des kroatischen Literaturerbes ist dies ein wertvolles Exemplar – nicht nur wegen des Inhalts, sondern auch wegen des historischen Kontextes der Ausgabe von 1944. Die Seltenheit des Originaleinbands macht es zu einem wahren Sammlerstück. Das Buch zeugt vom reichen und vielfältigen Werk des Autors, der die kroatische Literatur, den Journalismus und die Theaterkritik zu Beginn des 20. Jahrhunderts nachhaltig prägte.