Izabrana djela, sv. I.: Dramske slike i poeme

Izabrana dela, tom I. Dramske slike i pesme je redak antikvarni primerak iz 1943. godine, od interesa za ljubitelje ruske književnosti, kolekcionare starijih izdanja i istraživače istorije prevođenja. Ovaj prvi tom objedinjuje izbor Puškinovih dramskih tekstova i pesama i predstavlja vredan književni i kulturni dokument svog vremena.

Po sadržaju se ističu sledeće dramske slike: Scena iz Fausta, Poseta u vreme kuge, Mocart i Salijeri, Škrti vitez, Kameni gost i Sirena. Ova dela otkrivaju Puškina kao majstora sažete dramske forme, snažnog dijaloga i velikih tema - iskušenja, zavisti, strasti, pohlepe, krivice i sudbine. U njima se klasični motivi evropske tradicije transformišu u prepoznatljiv, gust i sugestivan pesnički izraz.

Celinu upotpunjuju izabrane pesme: Kućica u Kolomni, Bronzani konjanik, Poltava i Braća razbojnici. Ovi tekstovi svedoče o širini Puškinovog opusa, od ironije i narativne lakoće do istorijske drame i snažnih društvenih slika. Od posebnog značaja je Bronzani konjanik, jedno od najpoznatijih Puškinovih dela, često isticano kao vrhunac njegove narativne poezije.

Ovom izdanju dodatnu vrednost daje hrvatski prevod Tomislava Prpića, što knjigu čini važnim tragom recepcije ruskih klasika u domaćoj kulturnoj sredini. Kao izdanje iz ratne 1943. godine, ovaj tom nosi i posebnu bibliografsku i istorijsku težinu. Ovo je redak antikvarni primerak koji prevazilazi interesovanje čitalaca i postaje predmet pažnje kolekcionara - vredan kao staro izdanje, kao svedočanstvo o jednoj izdavačkoj epohi i kao susret sa jednim od ključnih autora evropske književnosti.