Djevica i mondena: Roman iz rimskog života

Devica i skromnica je roman italijanskog pisca, novinara i književnog kritičara Marija Pučinija, jednog od najistaknutijih predstavnika italijanske književnosti s početka 20. veka. Sa podnaslovom „roman iz rimskog života“, roman je smešten u društveno okruženje Rima tog vremena.

Sam naslov se odnosi na fundamentalnu suprotstavljenost dva ženska tipa – device i moderne žene – kroz koju autor istražuje odnos između tradicionalnih moralnih vrednosti i modernog gradskog života. Fokus je na ljubavnim vezama, društvenim ambicijama i ličnim izborima likova koji se nalaze između osećanja i društvenih očekivanja.

Pučini pripada generaciji italijanskih autora koji se udaljavaju od velikih istorijskih tema i sve više se fokusiraju na psihološku i socijalnu analizu modernog čoveka. Njegov stil karakteriše jasna naracija, zanimljiva karakterizacija likova i osećaj društvene atmosfere. Rim u romanu nije samo mesto radnje već i simbol društva koje se nalazi između tradicije i modernosti, što delu daje širi kulturni kontekst.

Danas je Devica i socijalno zanimljiva kao primer popularne italijanske građanske proze s početka 20. veka, ali i kao deo bogate prevodilačke i izdavačke tradicije međuratne Hrvatske. Hrvatsko izdanje iz 1924. godine svedoči o snažnom prisustvu italijanske književnosti među domaćim čitaocima i o važnoj ulozi Andrićeve Zabavne biblioteke u oblikovanju čitalačkog ukusa između dva svetska rata.