Igrajmo se radosti

„Zbirka stihova IGRAJMO SE SA RADOSTIMA, odabranih pesama, savremene hrvatske književnice Ljubice Kolarić-Dumić potvrđuje njeno sigurno mesto u hrvatskoj poeziji, posebno u poeziji namenjenoj nižim razredima osnovne škole. Ona je jedno od značajnijih imena, u dugoj plejadi časnih prethodnica, koje je Srijem dao Hrvatskoj. Naravno, svako umetničko delo, kao takvo, svojim estetskim dostignućima u fenomenu univerzalnosti, prevazilazi barijere, čak i etničke, i uzdiže se na nivo grupe vrednosti, postajući deo globalne duhovne baštine. Pisanje za decu je težak i odgovoran književni posao. Pored pesničke inspiracije, neizbežno je dobro poznavanje psihologije predškolske dece i one iz nižih razreda osnovne škole, kojima se najčešće obraća, kao i metodologije i pedagogije za ovu uzrastnu grupu, kao naučnih disciplina bez kojih komunikacija sa malim i mladim čitaocima nije moguća. Deci se ne peva u apstraktnom, modernističkom, larpurlartističkom ili bilo kom drugom pesničkom izrazu kojim se pesnikinja obraća odraslim čitaocima. Kroz poeziju, deci se prenose lepota, dobrota i pouke, a poezija...“ usađuje u njih osnovne ljudske vrline kao životne vrednosti. Pre svega, potrebno je na prihvatljiv i prirodan način približiti im fenomen poetike, lepotu kao njen izraz, njenu uzvišenost i transcendentalnu prirodu. Ne samo približiti ih, već ih učiniti bliskim, prihvatljivim i razumljivim. Pesme iz školskih klupa pamte se celog života, zajedno sa porukama koje su nosile. Ljubica Kolarić-Dumić svojim knjigama za decu prati hrvatsku književnu tradiciju u pogledu versifikacije i estetskih kanona, ali to joj daje lični senzibilitet, odlično poznavanje potreba i mogućnosti recepcije svojih mladih čitalaca, ali pre svega, njeni stihovi su dokaz ljubavi prema deci i pokazatelj odličnog poznavanja njihove psihologije. Učiteljska profesija kojoj je posvetila ceo svoj radni vek nesumnjivo joj je pomogla u širini i dubini ovih uvida. Treće revidirano i dopunjeno izdanje Odabranih pesama za decu i mlade prikazuje gospođu Kolarić-Dumić u širem rasponu od spisateljice za decu. Pored stihova ovog tipa, u zbirci njenih odabranih pesama, kojoj je dala šarmantan i karakterističan naslov... „Igrajmo za radost“, uključila je i pesme za mlade.“ (Iz pogovora Đure Vidmarovića)