Rječnik stranih riječi: Tuđice i posuđenice
Sveobuhvatni rečnik stranih reči i izraza u hrvatskom jeziku, koji sadrži objašnjenja njihovog značenja, porekla, pravilnog pravopisa i upotrebe. Praktičan priručnik za razumevanje pozajmljenica i stručne terminologije.
Rječnik stranih riječi: Tuđice i posuđenice Bratoljuba Klaića jedno je od najpoznatijih i najuticajnijih leksikografskih dela na hrvatskom jeziku. Izdanje iz 2002. godine, koje je objavio Nakladni zavod Matice hrvatske, a uredio Željko Klaić, obuhvata 1.456 stranica i nastavlja tradiciju rečnika prvi put objavljenog 1951. godine.
Rečnik predstavlja opsežan izbor reči i izraza stranog porekla koji se nalaze u svakodnevnom govoru, književnosti, novinarstvu, nauci, umetnosti, politici i specijalizovanim oblastima. Unosi pružaju definicije, informacije o jezičkom poreklu i – gde je to primenljivo – smernice o izgovoru, akcentu i upotrebi određenih termina.
Posebna vrednost dela leži u kombinaciji etimoloških podataka sa jasnim objašnjenjima pojmova, čime se podstiče bolje razumevanje međunarodne terminologije, kulturnih uticaja i evolucije hrvatskog leksikona. Rečnik obuhvata reči preuzete iz klasičnih i modernih jezika, kao i brojne termine iz filozofije, medicine, tehnologije, prava i društvenih nauka.
Klaićev rečnik je decenijama bio nezaobilazna referenca za učenike, studente, nastavnike, prevodioce, novinare i ljubitelje jezika. Pored svoje praktične koristi, on predstavlja značajan dokument jezičke kulture i istorije hrvatske leksikografije.
Jedan primerak je u ponudi
