Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Izdavač
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Radium: roman jednog elementa

Radium: roman jednog elementa

Rudolf Brunngraber

Naučno-dokumentalni roman o otkriću radijuma, koji govori o Mariji i Pjeru Kiriju, medicinskoj revoluciji, ali i o mračnoj strani – spekulacijama, borbi za monopol i tragičnim posledicama radioaktivnosti na ljude.

Nakladni zavod Ante Velzek, 1940.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
9,24 €
Čovjek

Čovjek

Maksim Gorki

Čovek od Maksima Gorkog, u prevodu Ozrena Subotića (Vukovar, 1905), je filozofsko i književno delo koje veliča dostojanstvo čoveka, njegovu stvaralačku moć, slobodu duha i borbu protiv društvene nepravde.

Srijemske novine, 1905.
Hrvatski. Ćirilica. Broširano.
17,56 €
Kad čujem Daruvar

Kad čujem Daruvar

Stanko Andrić, Josip Vujčić, Želimir Periš, Monika Herceg, Selvedin Avdić, Mladen Blažević, Marko...

Zbirka „Kad čujem Daruvar“, koju je priredio Kruno Lokotar, okuplja 28 priča, eseja i putopisa poznatih autora na temu Daruvara - jedinstvenog književnog portreta grada.

Jesenski i Turk, 2021.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
13,42 €
Runje i pahuljice

Runje i pahuljice

Fran Kurelac

Runje i pahuljice Frana Kurelca su zbirka odabranih književnih i novinarskih tekstova u kojima autor razmišlja o jeziku, književnosti i hrvatskom nacionalnom identitetu. Delo spaja naučnost, patriotizam i stilsku igrivost.

Vlastita naklada, 1916.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
16,42 €
Begovi su pali na tjeme (Murselove filipike)

Begovi su pali na tjeme (Murselove filipike)

Filip Mursel Begović

Ova zbirka, kako kaže podnaslov, Murselove filipike, predstavlja izbor priča, eseja i kolumni koje je Begović objavljivao tokom šest godina (2006–2012), pre svega u Murselovom Šegistanu, redovnoj rubrici u Preporodovom žurnalu, ali i u drugim novinama.

Kulturno društvo Bošnjaka Hrvatske "Preporod", 2012.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,20 €
Prizemna Amerika

Prizemna Amerika

Iljf, Petrov
Ilja Iljf, Jevgenij Petrov

Krajem 1935. godine, poznati ruski pisački duo krenuo je na putovanje automobilom preko Sjedinjenih Država, gde su proveli ukupno tri i po meseca.

Grafički zavod Hrvatske (GZH), 1964.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
9,198,97 - 9,979,19 €