Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Izdavač
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Dva svijeta

Dva svijeta

Vjenceslav Novak

Svezak sedmi Djela Vjenceslava Novaka iz edicije Noviji hrvatski pisci.

Minerva nakladna knjižara, 1932.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
5,263,95
Odvažnost izricanja : fenomenologija životnih formi

Odvažnost izricanja : fenomenologija životnih formi

Kasim Prohić
Razlog, 1970.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,35
Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci

Sabrana djela XIII: Istorija i legenda: eseji, ogledi i članci

Ivo Andrić

Ivo Andrić, osim što je bio vrstan romanopisac, bio je i talentiran esejist i autor ogleda. Njegova zbirka "Istorija i legenda" objedinjuje niz eseja, članaka i ogleda koji se bave temama povijesti, kulture, književnosti i ljudske sudbine.

Svjetlost, 1977.
Srpski. Latinica. Tvrde korice.
84,26 (komplet)
Stari i novi razgovori s Krležom

Stari i novi razgovori s Krležom

Predrag Matvejević

Ovi razgovori, započeti negdje u toku 1968, često su se zaustavljali na razmatranju same forme razgovora ove vrste.

Spektar, 1982.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
11,248,43
Crno proljeće / Svijet seksa

Crno proljeće / Svijet seksa

Henry Miller

Black Spring ist eine Sammlung von Essays und Kurzgeschichten des amerikanischen Schriftstellers Henry Miller, die erstmals 1936 veröffentlicht wurde. „The World of Sex“ ist Millers zweites bekanntes Werk, das aufgrund seines expliziten Inhalts besonders

Otokar Keršovani, 1967.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
7,62 - 8,36
Muka s rečima

Muka s rečima

Milovan Danojlić
Biblioteka XX vek, 1990.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,54