Ono što je bilo

Ono što je bilo

Marina Cvetajeva

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća.

Vrag je živio u sobi sestre Valerije - gornji kat, pravo sa stuba - u crvenoj sobi presvučenoj atlasnim moareom s vječnim i jakim kosim stupom sunca gdje se neprekidno i skoro nepokretno kovitlala prašina.

Počinjalo je tako da bi me nagovarali ići onamo: "Idi Musja, tamo te netko čeka" ili "Brže, brže Musenjka! Tamo te čeka (otegnuto) iznenađe-e-nje". Zagonetnost je bila tek simbolična, jer ja sam upravo odlično znala kakav je taj "netko" i kakvo je to iznenađenje, a i oni što su me nagovarali znali su da - znam. Bili su to ili Augusta Ivanovna ili Asjina dadilja Aleksandra Muhina, ponekada i nekakva gošća, no uvijek - žena, i nikada - majka, i nikada - sama Valerija....

Autobiografska proza istaknute ruske književnice i pjesnikinje nastala u pariškoj emigraciji uglavnom u prvoj polovici tridesetih godina 20. stoljeća. I u prozi Cvetajeva ostaje vjerna svojoj liričnosti; njezina je proza zvučna, ritmična, ispresijecana obiljem crtica, neočekivanih lomova i skokova te ispunjena neologizmima. Sama je naracija vješto očuđena učestalim dječjim rezoniranjem i viđenjem stvari iz dječje perspektive. Na kraju knjige je objavljen pogovor prevoditeljice Adrijane Vidić.

Prevod
Adrijana Vidić
Urednik
Božo Dujmović
Naslovnica
Željka Tihomirović
Dimenzije
20 x 13 cm
Broj strana
167
Izdavač
Naklada Breza, Zagreb, 2005.
 
Latinica. Broširano.
Jezik: Hrvatski.
ISBN
978-9-53703-626-3

Nema primeraka u ponudi

Poslednji primerak je nedavno prodat.

 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Jednom će biti da su svi oduvijek bili protiv toga

Jednom će biti da su svi oduvijek bili protiv toga

Omar el Akkad

Dirljiva nefikcijska knjiga u kojoj nagrađivani romanopisac i novinar oštro kritikuje zapadnu ravnodušnost prema ratu u Gazi, licemerje i granice saosećanja u savremenom svetu.

Hena Com, 2025.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice s omotom.
17,56
Čovjek

Čovjek

Maksim Gorki

Čovek od Maksima Gorkog, u prevodu Ozrena Subotića (Vukovar, 1905), je filozofsko i književno delo koje veliča dostojanstvo čoveka, njegovu stvaralačku moć, slobodu duha i borbu protiv društvene nepravde.

Srijemske novine, 1905.
Hrvatski. Ćirilica. Broširano.
17,56
Naš čakavski problem: marginalije

Naš čakavski problem: marginalije

Nikola Štefanić

Zbirka kratkih eseja, razmišljanja i marginalija posvećenih položaju čakavskog dijalekta u hrvatskoj književnosti i kulturi. Delo sadrži predgovor pisca i kritičara Antuna Bonifačića.

Vlastita naklada, 1935.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,42
A. G. Matoš: In memoriam o 20-godišnjici pjesnikove smrti

A. G. Matoš: In memoriam o 20-godišnjici pjesnikove smrti

Antun Barac, Milan Ogrizović, Boža S. Nikolajević, Zdenko Vernić, Tin Ujević, Antun Branko Šimić,...

Spomen-zbirka koju je 1934. godine objavio Ljubo Vizner (Visnerova biblioteka, knj. 1). Urednički i autorski rukovodilac bio je Antun Barac, uz doprinose Milana Ogrizovića, Tina Ujevića, Ljuba Vajsnera i drugih hrvatskih pisaca i kritičara.

Naklada Ljube Wiesnera i Roka Matulića, 1934.
Hrvatski. Latinica. Broširano s omotom.
9,24
Oko Kupe i Korane: Mjestopisne i povjestne crtice

Oko Kupe i Korane: Mjestopisne i povjestne crtice

Radoslav Lopašić

Istorijsko i kulturno-topografsko delo Radoslava Lopašića, koje prikazuje prošlost, naselja, utvrđenja, stanovništvo i kulturno nasleđe krajeva uz reke Kupu i Koranu. Dopunjeno je prilozima Emilija Lašovskog.

Štamparija Karla Albrechta (Jos. Wittasek), 1895.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
17,42
Znamenovanje ruske revolucije

Znamenovanje ruske revolucije

Lav N. Tolstoj

Tolstoj tumači revoluciju iz 1905. kao moralni preokret: nasilje ne donosi pravdu, već novi jaram. Trajno oslobođenje vidi u ličnoj savesti, nenasilju i hrišćanskoj ljubavi, a ne u državi i prisili.

St. Kugli, 1907.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
17,24