Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Pesnik i prevodilac od velikog ugleda, Kolja Mićević je ostvario jednu po žanru neodređenu ali izazovnu i prelepo pisanu esejističku prozu u kojoj priča o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih osobenosti ove proze je udvajan je onoga koji priča, »subjekta« proze na dva ravnopravna i, često, istovremena glasa od kojih je jedan označen kao »ja« a drugi kao »Kolja Mićević, prevodilac«. Prvi glas priča ljubavne i sve ostale doživljaje koji se subjektu događa ju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; drugi, kojeg je uistinu teško odvojiti od prvog, priča svoje intelektualne i duhovne avanture u koje prevodilac ulazi kad poetski iskaz, nastao na jednom stranom jeziku, nastoji da prenese, prevede na svoj maternji jezik. Drugim recima, Kolja Mičevič priča o avanturi koja se događa kada misao i doživl jaj, pesnićki uobličeni u materi ji jednog jezika, rnenjaju svoje osnovno jezičko obličje i zamenjuju ga drugim. Ovim neprekidnim preplitanjem različitih iskustava i različitih doživljaja Mičevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i ne-privatnog. ličnog i književnog.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Izdavač
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s omotom.
Jezik: Srpski.

Jedan primerak je u ponudi

Stanje:Korišćeno, u vrlo dobrom stanju
Snižena cena: 5,003,75
Popust od 25% važi do 20.04.2025. 23:59
Dodato u korpu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću pretrage ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,99
Svedok ili saučesnik

Svedok ili saučesnik

Marko Ristić
Nolit, 1970.
Srpski. Latinica. Broširano.
18,64
Rečenice: pabirci po liepoj knjizi

Rečenice: pabirci po liepoj knjizi

Franjo Ciraki

Pretiska iz 1899. / U Požegi brzotiskom Lavolsava Kleina

Gradska knjižnica i čitaonica Požega, 2002.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
19,99
Obrisi bez obrasca

Obrisi bez obrasca

Matko Meštrović

Eseji, prikazi i rasprave jednog od ponajboljih i najznačajnijih hrvatskih teoretičara suvremene hrvatske umjetnosti - Matka Meštovića.

Mladost, 1980.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
15,90
Zrnca pijeska na obalama vječnosti

Zrnca pijeska na obalama vječnosti

Natalija Vorobjeva-Hržić

Zrnca peska na obalama večnosti je zbirka autobiografskih priča rusko-hrvatske spisateljice Natalije Vorobjove Hržić.

Mozaik knjiga, 2016.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
7,32
Priviđenja

Priviđenja

Jara Ribnikar
Gradina, 1976.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
3,86