Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Kolja Mićević, pjesnik i prevoditelj velikog ugleda, stvorio je žanrovski neodređenu, ali izazovnu i lijepo napisanu esejističku prozu u kojoj progovara o svojim duhovnim, intelektualnim i životnim iskustvima.

Jedna od prvih posebnosti ove proze je udvostručenje pripovjedača, "subjekta" proze u dva ravnopravna i često istodobna glasa, od kojih je jedan označen kao "ja", a drugi kao "Kolja Mićević, prevodilac". Prvi glas pripovijeda o ljubavi i svim drugim iskustvima koja se subjektu događaju u Parizu i na putovanjima po Francuskoj i Africi; druga, koju je doista teško odvojiti od prve, priča o njegovim intelektualnim i duhovnim pustolovinama u koje prevoditelj ulazi kada pokušava prenijeti, prevesti na svoj materinji jezik, pjesnički iskaz nastao na stranom jeziku. Drugim riječima, Kolja Mičevič govori o pustolovini koja se događa kada misao i iskustvo, poetski oblikovani u materiji jednoga jezika, izgube svoju temeljnu jezičnu formu i zamijene je drugom. Tim kontinuiranim prožimanjem različitih iskustava Micevič je ostvario neobičan i privlačan spoj privatnog i neprivatnog. osobni i književni.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Nakladnik
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s ovitkom.
Jezik: Srpski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,99
Balzac, le roman de sa vie

Balzac, le roman de sa vie

Stefan Zweig

Zweig u djelu Balzac, le roman de sa vie, objavljenom posthumno 1946., pruža dubok i strastven prikaz života Honoréa de Balzaca, jednog od najvećih europskih književnika. Tiskani meki uvez, djelomično neobrezan Ograničena edicija, numerirano.

Albin Michel, 1950.
Francuski. Latinica. Broširano.
39,99
Djela #14: Bajke o Italiji / Ruske bajke / Balada o grofici Elen de Kursi

Djela #14: Bajke o Italiji / Ruske bajke / Balada o grofici Elen de Kursi

Maksim Gorki

​"Bajke o Italiji" zbirka je pripovijedaka Maksima Gorkog, nastala tijekom njegovog boravka u Italiji početkom 20. stoljeća. "Ruske bajke" predstavljaju Gorkijevu interpretaciju tradicionalnih ruskih narodnih priča.

Kultura, 1948.
Hrvatski. Latinica. Tvrde korice.
3,99
Moji univerziteti / Kuća Artamonovih

Moji univerziteti / Kuća Artamonovih

Maksim Gorki

Moji univerziteti, predstavlja introspektivno delo koje nas vodi kroz život i unutrašnji razvoj ovog velikog pisca.

Srpska književna zadruga (SKZ), 1977.
Srpski. Ćirilica. Tvrde korice.
32,46 (komplet)
Dela Borisa Pasternaka V: Eseji i članci

Dela Borisa Pasternaka V: Eseji i članci

Boris Pasternak
Slovo Ljubve, 1979.
Srpski. Latinica. Tvrde korice s ovitkom.
38,64 (komplet)
Teta Eva tu pored nas

Teta Eva tu pored nas

Ana Andračić

Teta Eva je žena iz naroda koja je britkim, samo njoj svojstvenim izričajem komentirala svakodnevicu, najprije na lokalnom radiju, a kasnije i u tiskanim medijima Valpovštine.

Matica Hrvatska, 2012.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,983,98