Afrička legenda

Afrička legenda

Kolja Mićević

Kolja Mićević, a poet and translator of great reputation, created an unspecified genre, but challenging and beautifully written essayistic prose in which he talks about his spiritual, intellectual and life experiences.

One of the first peculiarities of this prose is the doubling of the narrator, the "subject" of the prose into two equal and often simultaneous voices, one of which is designated as "I" and the other as "Kolja Mićević, translator". The first voice narrates love and all other experiences that happen to the subject in Paris and on trips to France and Africa; the second, which is really difficult to separate from the first, tells the story of his intellectual and spiritual adventures, which the translator enters into when he tries to convey, translate into his native language, a poetic statement created in a foreign language. In other words, Kolja Mičevič tells about the adventure that happens when thought and experience, poetically shaped in the matter of one language, lose their basic linguistic form and replace it with another. With this continuous interweaving of different experiences, Micevič achieved an unusual and attractive combination of private and non-private. personal and literary.

Dimenzije
21 x 14 cm
Broj strana
221
Nakladnik
Prosveta, Beograd, 1982.
 
Latinica. Broširano s ovitkom.
Jezik: Srpski.

Jedan primjerak je u ponudi

Stanje:Korišteno, u vrlo dobrom stanju
Dodano u košaricu!
 

Zanima Vas i neka druga knjiga? Možete pretražiti našu ponudu pomoću tražilice ili prelistati knjige po kategorijama.

Možda će Vas zanimati i ovi naslovi

Prim. prev.

Prim. prev.

Kolja Mićević
Veselin Masleša, 1989.
Srpski. Latinica. Broširano.
4,99 €
Bosna sjete i zaborava

Bosna sjete i zaborava

Enes Karić

Essays about the land of inexhaustible inspirations.

Durieux, 1997.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
5,32 €
Sol, ovce i kamenje

Sol, ovce i kamenje

Magdaléna Platzová

A fresh, uninhibited literary view of Dalmatia. Four stories about Dalmatia told in the manner of the best pages of Czech literature. Bringing to life the scents of salt and sea, the author writes vivid prose full of color and flavor.

Fraktura, 2006.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
8,54 €
Antidnevnik prisjećanja: Pogled unatrag i unaprijed

Antidnevnik prisjećanja: Pogled unatrag i unaprijed

Vladimir Devidé

Vladimir Devidé, a Croatian mathematician, Japanologist and essayist, creates an intimate, fragmentary autobiography in Anti-Diary of Recollections through around twenty texts – essays, stories, humorous and satirical articles, travelogues, reflections an

Znanje, 1995.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
11,26 €
Mrka kapa

Mrka kapa

Aristid Teofanović

Mrka kapa is a book of short prose written under the pseudonym Aristid Teofanović, used by Slobodan Blagojević. Blagojević is also known by the heteronym Anhel Antonić (poetry) and other works under his real name.

Feral Tribune, 2001.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
9,36 €
Kako što nastaje: novine, film, teatar

Kako što nastaje: novine, film, teatar

Čapek
Karel Čapek

In a witty and instructive essay, Čapek describes how a newspaper, a film, and a theater play are created. Through humor and irony, he shows the complexity of the process – from idea to realization – and the different perspectives of the participants, dem

Znanje, 1985.
Hrvatski. Latinica. Broširano.
4,76 €