Staroegipatska priča o Hotepu i Ankhnazi

Die altägyptische Geschichte von Hotep und Ankhnazi ist eine seltene Broschüre, die 1930 in Osijek vom Kroatischen Schriftsteller- und Künstlerclub herausgegeben wurde. Das Werk wurde von Avelin Stahuljak, einem kroatischen Schriftsteller, Übersetzer und lokalen Kulturaktivisten, eingeführt, übersetzt und eingeleitet.

Das Werk gehört zum populären Genre der historisch-romantischen Prosa, das in den 1920er- und 1930er-Jahren in Europa florierte, insbesondere nach der Entdeckung des Grabes von Tutanchamun im Jahr 1922, als eine regelrechte Ägyptomanie ausbrach.

In der Einleitung erläutert Stahuljak ägyptische Sitten, Religion, das soziale Leben am Nil, Tempel und den Glauben an das Jenseits und erzählt dann die Liebes- und Schicksalsgeschichte der jungen Protagonisten Hotep und Ankhnazi. Die Geschichte ist ein wunderschönes literarisches Werk, inspiriert vom alten Ägypten, das den Zeitgeist und den Wunsch widerspiegelt, exotische Themen dem einheimischen Leser näherzubringen.

Das Buch richtet sich an ein breites Publikum – unterhaltsam, emotional, mit betont romantischen Elementen, Abenteuer und lehrreichen Beschreibungen antiker Zivilisationen. Der Stil ist typisch für die kroatische Literatur der Zwischenkriegszeit: erzählerisch, bildhaft, mit detailreichen Beschreibungen von Landschaften, Kleidung, Ritualen und den Gefühlen der Figuren.

Heute ist dieses Werk eine bibliografische Rarität. Es ist schwer in Antiquariaten zu finden und wird hauptsächlich in National- und Universitätsbibliotheken aufbewahrt. Es ist ein interessantes Beispiel dafür, wie kroatische Autoren der Zwischenkriegszeit antike Kulturen popularisierten und sie als Kulisse für ihre eigene literarische Fantasie nutzten.